ALREADY COMMITTED in Swedish translation

• redan begått
• redan åtagit
• redan anslagits
• redan engagerade
• redan avsatts
• redan anslagit
• redan avsatt
• redan satsat

Examples of using Already committed in English and their translations into Swedish

it allows an easier implementation of funds already committed under EU cohesion policy.
gör det möjligt att förenkla utnyttjandet av fonder som redan anslagits inom ramen för EU: s sammanhållningspolitik.

But I say to you, that whosoever shall look on a woman to lust after her, hath already committed adultery with her in his heart.
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

The European Parliament has already committed itself to respecting these rights,
Europaparlamentet har redan åtagit sig att följa dessa rättigheter

experimentation- these are already committed and know how to provide an excellent experience.
experiment-dessa är redan engagerade och vet hur man ger en utmärkt upplevelse.

But I say to you that whoever looks with lust at a woman has already committed adultery with her in his heart.
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

Against this backdrop, the European Commission has already committed itself to actions designed to diversify the different energy sources,
Mot bakgrund av detta har Europeiska kommissionen redan åtagit sig att vidta åtgärder för att diversifiera de olika energikällorna,

in addition to the EUR 5 billion already committed.
3 miljarder euro under 2009, utöver de 5 miljarder euro som redan avsatts.

anyone who even looks at a woman with lust has already committed adultery with her in his heart.
en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

The EU has already committed EUR 40 million under the 2016-2017 work programme to Arctic-related research.
EU har redan anslagit 40 miljoner euro för arbetsprogrammet för 2016-2017 till forskning med anknytning till Arktis.

The municipality has already committed itself to this aim through, among other things,
Kommunen har redan åtagit sig, genom bland annat klimatkommunavtalet med DN(Danmarks Naturfredningsforening)

Of course it is also right to ask that this money be coordinated with that already committed to Ireland and Northern Ireland by the EU's structural policies.
Det är naturligtvis också rätt att begära att dessa medel samordnas med sådana som redan avsatts för Irland och Nordirland via EU: strukturpolitik.

But I say to you that everyone who looks at a woman with lust for her has already committed adultery with her in his heart.
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

Unilever had already committed to reducing the weight of its packaging by one-third by 2020
Unilever har redan åtagit sig att minska förpackningsvikten med 1/3 senast 2020

it allows an earlier reimbursement of funds already committed under EU cohesion policy,
möjliggör tidigare utbetalning av medel som redan avsatts inom ramen för EU:

But I say to you that every one who looks at a woman lustfully has already committed adultery with her in his heart.
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

The EU and its Member States have already committed to a number of reforms within the context of the Europe 2020 strategy,
EU och medlemsstaterna har redan åtagit sig att genomföra en rad reformer utifrån Europa 2020-strategin,

that every one who looks upon a woman to lust after her has already committed adultery with her in his heart.
en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

In addition, the EU has already committed itself to reducing its CO2 emissions by at least 20% by 2020.
Dessutom har EU redan åtagit sig att minska sina koldioxidutsläpp med 20 procent till 2020.

But I say to you that whoever looks at a woman to desire her has already committed adultery with her in his heart.
Men jag säger eder: Var och en som med begärelse ser på en annans hustru, han har redan begått äktenskapsbrott med henne i sitt hjärta.

France has already committed itself to bringing its government deficit down to 2.4% as from 2007.
Frankrike har redan åtagit sig att få ned sitt underskott till 2, 4 procent från och med 2007.