ARE NOT ENTITLED in Finnish translation

• ei ole oikeutta
• eivät ole oikeutettuja
• ei olisi oikeutta

Examples of using Are not entitled in English and their translations into Finnish

You may visit a private dental surgeon even if you are not entitled to public healthcare services.
Yksityiselle hammaslääkärille voit mennä, vaikka sinulla ei olisi oikeutta julkisen terveydenhuollon palveluihin.

If you are not entitled to use public health services you can go to a private clinic.
Jos sinulla ei ole oikeutta käyttää julkisen terveydenhuollon palveluja, voit mennä yksityiselle lääkäriasemalle.

Private medical centres are also suitable for people who are not entitled to public health care in Finland.
Yksityinen terveysasema sopii myös sellaiselle henkilölle, jolla ei ole oikeutta julkiseen terveydenhuoltoon Suomessa.

this does not mean we are not entitled to find love.
tämä ei tarkoita meillä ei ole oikeutta löytää rakkautta.

Once the period of their appointment has terminated, temporary professors are not entitled to use the title of professor.
Määräajan päätyttyä määräaikainen professori ei ole oikeutettu käyttämään professorin nimikettä.

You can visit a private dentist even if you are not entitled to public health care services.
Yksityiselle hammaslääkärille voit mennä, vaikka sinulla ei olisi oikeuttaa julkisen terveydenhuollon palveluihin.

the authorities of the host Member State are not entitled to take the content of the training into account.
vastaanottavan jäsenvaltion viranomaisilla ei ole oikeuttaa ottaa huomioon koulutuksen sisältöä.

In their case, it is true that they are not entitled to contribution-based benefits,
Heidän kohdallaan pitää paikkansa, että he eivät ole oikeutettuja maksuun perustuviin etuuksiin,

indeed in Community waters- for example, under a private licence, they are not entitled to any payment in compensation.
jopa yhteisön vesillä- esimerkiksi yksityisten lisenssisopimusten nojalla, he eivät ole oikeutettuja minkäänlaisiin korvauksiin.

You haven't been charged, only arrested, so you're not entitled to a lawyer unless or until you are charged.
Sinut on vain pidätetty. Sinulla on oikeus asianajajaan vasta, kun syyte on nostettu.

They are not entitled to sell their bonds and partial- De har inte rätt att sälja sina obligationer och delvis.
They are not entitled to sell their bonds and partial- heillä ei ole oikeutta myydä joukkovelkakirjojaan ja osittaisia.

If you're not entitled to benefits in your country of origin,
Jos sinulla ei ole oikeutta saada työttömyysetuuksia lähtömaastasi,

Women working in the home are often not protected by retirement pension or health care arrangements and are not entitled to any holidays.
Kotona työskentelevillä naisilla ei usein ole eläketurvaa tai sairasvakuutusta, eivätkä he usein ole oikeutettuja lomiin.

provide access to persons who are not entitled to use the materials.
antaa aineistoa muille kuin sen käyttöön oikeutetuille henkilöille.

Accordingly, ships which do not enjoy access to national cabotage are not entitled to access to the markets of the other Member States either.
Näin ollen niillä aluksilla, jotka eivät saa harjoittaa kansallista kabotaasiliikennettä, ei myöskään ole oikeutta päästä muiden jäsenvaltioiden markkinoille.

in the West Bank, the Gaza Strip, East Jerusalem or the Golan Heights are not entitled to preferential tariff treatment upon entry into the EU,
Golanin kukkuloilla sijaitsevien Israelin siirtokuntien alueilta peräisin olevat tuotteet eivät ole oikeutettuja tullietuuskohteluun EU: n alueelle saapuessaan,

in which the fund is established are not entitled to more than 20% of the fund's assets; and.
johon rahasto on sijoittautunut, eivät ole oikeutetut enempään kuin 20 prosenttiin rahaston varoista; sekä.

which alternates are not entitled to attend.
joihin sijaisilla ei ole oikeus osallistua.

so I personally understand parliamentary practice- are not entitled to bring in this way
niin minä ainakin ymmärrän parlamentarismin harjoittamisen- emme ole oikeutettuja tällä tavoin esittämään

the Golan Heights are not entitled to preferential tariff treatment when entering the EU
Golanin kukkuloilla, eivät ole oikeutettuja tullietuuskohteluun, kun ne tuodaan EU: n alueelle,