AT LEAST PRETEND in Finnish translation

• edes esittää
• edes teeskennellä
• edes teeskentele
• esitä edes
• ainakin teeskennellä

Examples of using At least pretend in English and their translations into Finnish

You can at least pretend to like it,?
Voitko edes teeskennellä pitäväsi siitä?

Could you at least pretend that this takes some effort?
Voisitko edes teeskennellä, että näet vaivaa tuon eteen?

At least pretend you have read this.
Teeskennelkää edes, että luitte tästä.

Can you at least pretend you're being punished?
Voisitko edes teeskennellä, että tämä on rangaistus?

At Least Pretend You're Working.
Olkaa edes tekevinänne töitä.

Can you at least pretend I'm a cop sometimes?
Voisitko joskus edes teeskennellä että olen poliisi?

At least pretend you're on the same side.
Teeskennelkää edes olevanne samalla puolella.

Can you at least pretend to be having a good time, for me,?
Voisitko edes teeskennellä että sinulla on hauskaa, edes minun vuokseni?

Can you at least pretend like he's your own kid?
Etkö voi edes leikkiä, että hän on lapsesi?

You're my son. I should at least pretend to believe in you.
Minun pitäisi edes teeskennellä uskovani sinuun.

At least pretend you have a sex life.
Leiki edes, että saat seksiä.

You would think today, of all days, people could at least pretend to be decent human beings.
Luulisi, että juuri tänään- ihmiset voisivat edes teeskennellä kunnollisia.

At least pretend until after I announce.
Teeskennellään edes ilmoitukseeni asti.

Can I get a one-line version so I can at least pretend to be helpful?
Voinko saada yksi linjaisen version, jotta voin edes teeskennellä auttavaista?

Or at least pretend to.
Tai ainakin teeskentelee kuuntelevansa.

At least pretend to box, it should distract you.
Teeskentele ainakin nyrkkeileväsi, sen pitäisi häiritä sinua.

For a few days before you tell me to leave. You usually at least pretend.
Yleensä teeskentelet ainakin muutaman päivän, ennen kuin käsket lähtemään.

Merci. These days, I must at least pretend to be sensible adult.
Merci. Näinä aikoina minun täytyy vähintäänkin teeskennellä olevani järkevä aikuinen.

And I expect you to like it or at least pretend to.
Kyllä pitää. Ja ainakin teeskentele pitäväsi siitä.

I would like to at least pretend that we all love each other
Haluaisin edes teeskennellä, että rakastamme toisiamme ja että isäsi