AT LEAST PRETEND in Swedish translation

• åtminstone låtsas
• iallafall låtsas
• låtsas i alla fall

Examples of using At least pretend in English and their translations into Swedish

At least pretend!
Låtsas åtminstone.

You could at least pretend you want to be here.
Du kan ju låtsas att vilja vara här.

I thought you were gonna at least pretend to fight me on that but whatever.- Yes.
Jag tänkte att ni åtminstone skulle låtsas-- Ja.

Can you at least pretend you care about my problems?
Låtsas åtminstone bry er om mitt problem!

That you're happy to see me? Can't you at least pretend.
Du kan väl i alla fall låtsas att du är glad att se mig?

You gonna at least pretend to do something today? So, Figurski?
Figurski, ska du åtminstone låtsas göra nåt idag?

Could you at least pretend to care?
Kan du åtminstone låtsas bry dig?

You could at least pretend to care.
Du kan åtminstone låtsas bry sig.

Even if you're not gonna soap up at least pretend, for my benefit.
Även om du inte tänker tvåla in dig kan man iallafall låtsas, för min skull.

Rigby the racoon, who work, or at least pretend to work, for Benson,
tvättbjörnen Rigby jobbar för, eller låtsas i alla fall jobba för, Benson,

As your attorney, I'm advising you to do it anyway, to at least pretend you're sorry
Jag råder dig att göra det ändå. Låtsas åtminstone att du är ledsen

people could at least pretend to be decent human beings.
idag av alla dagar, skulle folk åtminstone låtsas vara vettiga människor.

I at least pretended to look things over one last time.
Jag låtsades åtminstone titta igenom det en sista gång.

Can't you at least pretend?
Kan du inte låtsas?

Can't you at least pretend?
Kan du inte ens låtsas?

I thought you were gonna at least pretend.
Jag tänkte att ni åtminstone skulle låtsas-- Ja.

At least pretend until after I announce.
Låtsas tills jag meddelat att jag ställer upp.

Can you at least pretend to try?
Kan du ens låtsas att försöka?

You could at least pretend to be happy?
Du kan väl låtsas bli glad?

You could at least pretend to be afraid?
Du kan väl låtsas vara rädd?