BASIC REQUIREMENTS in Finnish translation

• perusvaatimuksia
• perusedellytykset
• perusvaatimusten
• perusvaatimuksiin
• koskevat perusvaatimukset

Examples of using Basic requirements in English and their translations into Finnish

Former Canadian Supreme Court judge Peter Cory recommended a public inquiry into the circumstances surrounding Mr Finucane's murder and identified the basic requirements for a public enquiry.
Entinen Kanadan korkeimman oikeuden tuomari Peter Cory suositteli julkista tutkintaa Pat Finucanen murhaa koskevista olosuhteista ja määritteli julkisen tutkinnan perusvaatimukset.

Al Marzouqi said companies operating in high-risk environments that fail to provide basic requirements to protect their employees will be penalised.
Al Marzouqi sanoo, että yritykset, jotka toimivat riskialttiissa ympäristöissä, jotka eivät pysty tarjoamaan perusedellytyksiä työntekijöidensä suojelemiseksi, rangaistaan.

We must constantly remind Russia that we want to act as its partner, but the basic requirements for such a partnership must remain unaltered.
Meidän on jatkuvasti muistutettava Venäjää siitä, että haluamme toimia sen kumppanina, mutta kumppanuuden perusedellytysten on säilyttävä muuttumattomina.

This should include not only common definitions and basic requirements for the maximum sentence but also new minimum sanctions for the crimes concerned.
Yhteisten määritelmien ja kyseisistä rikoksista langetettavien rangaistusten enimmäismäärää koskevien perusvaatimusten lisäksi säädöskehyksen tulisi sisältää myös uudet vähimmäisseuraamukset.

Basic requirements for a nail salon include no only gels,
Kynsistudion perusvalikoimiin eivät kuulu ainoastaan geelit,

Below are a few basic requirements for filing a patent application in Nigeria Convention and PCT National Phase.
Alla on muutamia perusasioita vaatimuksista patenttihakemuksella Nigeriassa Yleissopimuksen ja kansallisen vaiheen PCT.

The basic requirements are laid down in the Waste Framework Directive,
Perusvaatimuksista säädetään jätteitä koskevassa puitedirektiivissä,

The Regulations prescribed certain basic requirements in respect of the practical arrangements for making information effectively available.
Asetuksilla säädettiin tietyistä perusvaatimuksista, jotka koskivat käytännön järjestelyjä tietojen antamisesta tehokkaasti saataville.

This motion meets the basic requirements of Rule 34 and so will be forwarded to the Commission.
Epäluottamuslause-esitys täyttää työjärjestyksen 34 artiklan perustavat edellytykset, ja se toimitetaan näin ollen komissiolle.

In practical terms, it states that all cables must be CE marked to show that the product meets basic requirements.
Käytännössä se merkitsee, että kaikki kaapelit saavat"CE-merkinnän", joka osoittaa tuotteen olevan perusvaatimusten mukainen.

The basic center of any treatment will be this type of education because not every patient knows what are the basic requirements in having a good night sleep like using the bedroom only for sleep
Emäskeskus tahansa hoito on tämäntyyppistä koulutusta, koska ei jokainen potilas tietää, mitä ovat perusvaatimuksia, joiden hyvät yöunet kuin käyttämällä makuuhuoneen vain nukkua ja ei toimi se

Basic requirements on the scope, purpose, timing and use of evaluations are set
Arviointien sisältöä, tarkoitusta, ajoitusta ja käyttöä koskevat perusvaatimukset on eritelty varainhoitoasetuksessa(27 artiklan 4 kohta,

Due to its specific nature, the Commission considers that the agency's basic requirements include advanced
Viraston erityisluonteen vuoksi komissio katsoo, että viraston perusedellytyksiin kuuluvat kehittyneet

the common reference framework that took the form of common principles or basic requirements to implement active inclusion would be through a Commission communication.
sosiaalialan avointa koordinointimenetelmää ja yhteistä viitekehystä, jotka ilmenevät aktiivisen osallisuuden edistämisen toteuttamiseen käytettävinä yhteisinä periaatteina tai perusvaatimuksina.

this option would involve strengthening the Social OMC in this area with common principles or basic requirements on the basis of a Commission recommendation.
tämä vaihtoehto merkitsisi sosiaalialan avoimen koordinointimenetelmän vahvistamista tällä alalla yhteisin periaattein tai perusvaatimuksin komission suosituksen pohjalta.

Mrs Redondo Jiménez is right to say that, according to Article 3 of the Commission proposal, a farmer in receipt of direct payments has to comply with the basic requirements of farm management in accordance with Annex 3 of the proposal and has to ensure that the land is kept in good agricultural condition.
jäsen Redondo Jiménez on oikeassa sanoessaan, että komission ehdotuksen 3 artiklan mukaan suoraa tukea saavan viljelijän on noudatettava ehdotuksen liitteen 3 mukaisia tilanhoitoon liittyviä perusvaatimuksia ja varmistettava, että maa pidetään hyvässä viljelykunnossa.

in line with two basic requirements: integration
konkreettisia vastauksia kahden perusvaatimuksen mukaisesti: integrointi

The only basic requirement is the sincere willingness to learn.
Ainoa perusvaatimus on vilpitön halu oppia.

It is now a basic requirement in the exhausting very turbulent everyday life with child.
Se on nyt perusvaatimus uupuneena hyvin turbulentissa arjessa lapsen kanssa.

Functioning data systems are a basic requirement for the daily business of any company.
Toimivat tietojärjestelmät ovat yritysten päivittäisen toiminnan perusedellytyksiä.