CASE HERE in Finnish translation

• tässä tapauksessa
• juttu täällä

Examples of using Case here in English and their translations into Finnish

That was not the case here, since neither a copy of the complaint lodged by VT4 nor the observations of the Flemish Government concerning the objections notified by the Commission were communicated to it.
Näin ei ollut tehty tässä tapauksessa, sillä kantajalle ei ollut toimitettu kopioita VT4:n tekemästä kantelusta eikä Flanderin hallituksen komission väitteiden johdosta esittämistä huomautuksista.

make provision for derogations from the Treaty, which is not the case here.
suunnitellaan sopimuksesta poikkeamista. Tässä tapauksessa kysymys ei ole siitä.

They attack civilisations whose technology poses a threat, but that wasn't the case here.
He hyökkäävät sivilisaatioiden kimppuun, joiden teknologia asettaa uhan,- mutta tässä tapauksessa ei ollut niin.

So, if social abuse is supposed to be a reason, it is certainly not the case here.
Jos syynä on siis sosiaalinen hyväksikäyttö, näihin tapauksiin se ei selvästikään päde.

So you began working on one case you begin working another case here in reality, and then suddenly there, in your dream.
Toista siellä, unissanne. Eli alatte tutkimaan yhtä juttua täällä, todellisuudessa ja sitten yllättäen.

to be more precise,'RADKO' won a case here in the building of the European Court of Human Rights,
täsmällisemmin sen hylkäämisen osalta RADKO voitti asian täällä Euroopan ihmisoikeustuomioistuimen rakennuksessa, hyvin lähellä parlamenttiamme,

which is not the case here due to its large garden,
jota ei ole tässä tapauksessa suuren puutarhan takia,

which is not the case here due to its large garden,
jota ei ole tässä tapauksessa suuren puutarhan takia,

which is the case here.
mikä on tässä kyseessä.

that is not the case here trade marks associated with a variety of goods
tästä ei ole kyse tässä asiassa moniin tavaroihin ja palveluihin liitettyjä tavaramerkkejä käytetään kuvailemaan,

that is not the case here.
eikä näin ole tässä tapauksessa asianlaita.

as has undoubtedly been the case here.
näinhän on epäilemättä tehtykin tässä tapauksessa.

which is not the case here.
mitä se ei tässä tapauksessa ollut.

We ve got 18 cases here in Chicago All members of the underground churches.
Meillä on 18 tapausta täällä Chicagossa, ja kaikki on maanalaisen kirkon jäseniä.

Note: Cases here only for showing purpose,
Huomautus: Kotelot täällä vain osoittaa tarkoitukseen,

Toss the cases here?
Heitättekö salkut täältä?

I got a stack of real cases here, and we're playing this silly game.
Minulla on kasa oikeita juttuja tässä, ja pelaamme tällaista peliä.

How does he get the cases here?
Miten hän tuo salkut?

You may have chances to receive some wonderful skins by opening cases here.
Saatat joutua mahdollisuudet saada loistavia teemoja avaamalla tapauksissa täällä.

I must admit I still fail to see how disclosure can really undermine the cases here, but my supplementary is about which Member States actually continue to give out the information on such letters of formal notice and which do not.
Minun on myönnettävä, etten edelleenkään oikein ymmärrä, miten asiakirjojen paljastamisella voitaisiin tässä tapauksessa todella hankaloittaa asioiden käsittelyä. Lisäkysymykseni koskee kuitenkin sitä, mitkä jäsenvaltiot antavat tosiasiassa edelleen tietoja virallisista ilmoituksista ja mitkä eivät.