CASE HERE in French translation

• cas ici
• affaire ici
• affaire là
• cas en l'occurrence
• dossier ici

Examples of using Case here in English and their translations into French

Or, as is the case here, it allows us to note the continuity of certain concerns.
Ou alors, comme c'est ici le cas, elle permet de constater la continuité de certaines préoccupations.

DNA isn't gonna make the case here.
l'ADN ne va pas faire l'affaire ici.

at least was not used in this case here.
du moins n'était pas utilisée dans ce cas là.

as is the case here, IMAX productions are excluded.
documentaire anglaise abstraction faite, comme c'est ici le cas, des productions IMAX.

However, some of them may be based on authentic records; if this is the case here, it may represent an attempt by Praeneste to win over the Latin cities still loyal to Rome.
Néanmoins, certaines peuvent être basées sur des faits réels et si c'est le cas ici, alors on peut penser que Préneste a tenté d'étendre son influence sur toutes les cités latines loyales envers Rome avant de s'attaquer à celle-ci.

but there's a case here, and I can smell it.
mais, il y a une affaire là, je peux le sentir,

I am not saying that this is the case here, but some might argue that he has incorrectly interpreted those documents or has not correctly
Je ne dis pas que c'est le cas ici, mais certains pourraient soutenir qu'il a mal interprété les documents consultés

That is the case here since the deduction of the amount corresponding to the gifts made by the private foundation subject to the interim tax
Tel est le cas en l'occurrence puisque la déduction du montant correspondant aux donations effectuées par la fondation privée redevable de l'impôt provisoire

This is the case here with this analysis, performed near the end of the epidemic,
C'est le cas ici avec cette analyse, effectuée à l'approche de la fin de l'épidémie,

it is the case here for the Tweets per day count filter that is ignored because a Tweets count is always at least equal to 0
c'est le cas ici pour le filtre nombre de Tweets par jour qui est ignoré car un nombre de Tweets est toujours au moins égal à 0

And that means that you can't leave out one case here and one case there and say,‘Well,
Cela signifie que vous ne pouvez pas laisser de côté des cas ici et là, et dire:"Eh bien,

as is the case here that here..
comme c'est le cas ici que ici..

but that's not the case here.
avec des morceaux aléatoires, mais qui est pas le cas ici.

land-use, which is not necessarily the case here even though it may have been influenced by traditional habitat.
ce qui n'est pas nécessairement le cas ici, même si le bien peut avoir été influencé par l'habitat traditionnel.

as is the case here where the UN is the key actor able to assist our clients.
comme c'est le cas ici où l'ONU est l'acteur clé en mesure d'assister nos clientes.

this was not the case here.
tel n'était pas le cas ici.

as is the case here in the United States, where nearly 30 per
c'est effectivement le cas ici aux États-Unis où près de 30% des jeunes s'adonnent à la drogue,

as is the case here, paints a mosaic portrait:
comme c'est le cas ici, dresse une image de type mosaïque:

which was not the case here.
ce qui n'était pas le cas ici.

which is the case here.
ce qui est le cas ici.