CASE HERE IN SPANISH TRANSLATION

• caso aquí
• aquí el estuche
• caso presente
• maleta aquí

Examples of using Case here in English and their translations into Spanish

So you begin working on one case here in reality, and then suddenly you begin working another case there in your dream.
Así que usted empieza a trabajar en un caso aquí en la realidad, y luego de repente empieza a trabajar en otro caso en su sueño.

as much as the next gal, but if you hadn't noticed we're in the middle of a case here.
no te habías dado cuenta que estamos en el medio de un caso aquí.

which is hardly the case here.
lo cual no es el caso aquí.

will continue to try the case here as we have been appointed.
continuaremos juzgando el caso aquí, como se nos ha encargado.

I get that it's your job to try to act like there's a case here, but shut up.
es su trabajo intentar actuar como si hubiera un caso aquí, pero cállese.

We have seen Billy Hope win fights in the past looking even more the worse for wear than is the case here.
Hemos visto Billy Esperanza peleas ganar en el pasado buscando aún más peor de desgaste que es el caso aquí.

But in this case here you need to go with your tent
Pero en este caso, aquí tiene que ir a su tienda

You want to decide this case here or in an office or on the pages of a newspaper instead of in a jury room.
Quiere decidir este caso, aquí o en una oficina o en las páginas de un periódico en lugar de en una sala del jurado.

Well, in that case here's your wardrobe, and your motivation is not to get your ass kicked.
Bueno, en ese caso Aqui esta tu guardarropa, Y tu motivación es no ser pateada en el trasero.

Look, Tommy, I won't get into the merits of your case here, which, from my perspective, there aren't any.
Mira, Tommy, no voy a meterme en los méritos de este caso tuyo, que, desde mi punto de vista, no hay ninguno.

I mean Case here's worked up over a bout of indigestion.
Quiero decir que aquí el asunto se ha producido a lo largo de un ataque de indigestión.

I don't think there's any case here.
no creo que haya un caso aquí.

according to which supply adjusts to demand, which is not the case here!
según los cuales la oferta se ajusta a la demanda,¡pero esto no es aplicable aquí!

that does not seem to be the case here.
no parece que sea este el caso.

we will close the case here.
cerramos aquí el caso.

as is the case here in the United States,
efectivamente es el caso aquí en los Estados Unidos,

I will not pursue the case here any further; it is repeated in earthly life so often that the cases would run into the hundreds of thousands,
No quiero acompañar más lejos ese caso aquí, que tan a menudo se repite en la vida terrena, a punto de llegar a centenares de miles

so I'm to bring your case here this evening.
así que traeré tu maleta aquí esta tarde.

And that means that you can't leave out one case here and one case there
Y eso significa que no puedes dejar fuera un caso aquí y un caso allá

so I will tell you whether there's a case here or not.
así que voy a decirle si hay un caso aquí o no.