Examples of using Checkbook in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Somewhere there's a checkbook in this house, Oh, I don't know.
Jossain tässä talossa on sekkivihko. En tiedä.I don't know. Somewhere there's a checkbook in this house.
En tiedä. Jossain tässä talossa on sekkivihko.Claudia, have you seen the checkbook?
Oletko nähnyt sekkivihkoani, Claudia?That's why I needed you to bring the checkbook.
Siksi sinun piti tuoda shekkivihkoni.I swear, I just took that checkbook in case of an emergency.
Vannon, että otin shekkivihon vain hätätapauksia varten.I found his old checkbook.
Löysin hänen vanhan shekkivihkonsa.I found his old checkbook.
Löysin hänen vanhan sekkivihkonsa.I don't have a checkbook.
Minulla ei ole sekkivihkoa.He offered to write a check but had no checkbook.
Hän tarjoutui kirjoittamaan sekin, mutta hänellä ei ollut sekkivihkoa.I can't even, like, balance my own checkbook.
En osaa täsmätä edes omaa shekkivihkoani.And Hixton said that he didn't have his checkbook, but did I want his car?
Hixton sanoi, ettei hänellä ollut shekkivihkoa mukanaan- ja kysyi, haluanko auton?Now that you're doing the checkbook, you're Mr. Responsible.
I brought the checkbook, as usual.
Toin sekkivihkon, kuten yleensä.Says the checkbook with a dick.
Sanoo rahasampo mulkun kera.What if I hadn't brought my checkbook?
And he controls the checkbook.
Ja hän hoitaa sekkivihon.Skippings, the checkbook.
Sekkivihko tänne, Skippings.Well, for one thing, his checkbook doesn't have the Hulk on it.
Ei ole Hulkin kuvaa. Ensinnäkin hänen shekkivihossaan.So bring your checkbook… dress to impress, and we will see you there.
Tehkää vaikutus, ja näemme siellä. Ottakaa esille shekkivihkonne.I'm bringing Jack's checkbook.
otan Jackin sekkivihkon mukaan.
