Examples of using Checkbook in English and their translations into Russian
{-}
-
Colloquial
-
Official
But the transfer is the same problem as the checkbook.
Но первоначальное вложение- точно такая же проблема, как и чековая книжка.I never saw her touch your checkbook.
Toki get my checkbook.
Токи, давай мою чековую книжку.I will just go get my checkbook.
Я просто пойду возьму мою чековую книжку.Whitney, get my checkbook.
Уитни, принеси мою чековую книжку.And thanks to your checkbook, You facilitated such conduct, didn't you?
И благодаря вашей чековой книжке вы способствовали такому поведению, вы согласны?Well, for one thing, his checkbook doesn't have the Hulk on it.
Ну, начнем с того, что у него нет Халка на чековой книжке.My checkbook is your checkbook. .
Моя чековая книжка- твоя.Who taught you how to cook without ketchup, or balance your checkbook?
А, кто учил тебя готовить без кетчупа или следить за счетами?Integrated Checkbook Manager.
Встроенный менеджер чековой.Well, break out your checkbook,'cause he wants 2 grand for it. $2,000?
Хорошо, но для начала достань свою чековую книжку, потому что он хочет за это два косаря?The Charlotte Bobcats have opened up their checkbook and capped themselves out, acquiring Derek McDaniel in a hush-hush deal late today.
Шарлотт БобКэтс открыли свою чековую книжку и приобрели Дэрека МакДаниэла в тайной сделке сегодня.Old Len thought his checkbook can fix anything,
Старина Лэн думал, что его чековая книжка может исправить все,and she took out her checkbook, and I… ugh, I'm so gross.
и она достала свою чековую книжку, и я… Я отвратительна Да.And you waving your checkbook around, like some magic wand,
А вы бы взмахнули своей чековой книжкой как волшебной палочкой,Your checkbook or other papers that show your bank,
Ваша чековая книжка или другой документ, на котором указан номер вашего счета в банке,Spurned by the legislative process, Ishii wrote a book about his discoveries, Japan's Secret Checkbook: The Truth about the Financial Interests That Will Destroy the Nation 2002.
Отвергнутый парламентом, Исии написал книгу о своих расследованиях под названием« Секретная чековая книжка Японии: Правда о финансовых интересах, которая уничтожит нацию» 2002.You think there is more honor in hiring out what we train you to do to a foreign operative with a checkbook.
По-твоему, почетнее сдавать внаем то, чему мы тебя обучили иностранному оперативнику с чековой книжкой.is translated as'writing pad' or'checkbook.
означает в переводе" отрывной блокнот" или" чековая книжка.supplying mercs to every dictator with a checkbook.
поставляя наемников любому диктатору с чековой книжкой.
