CO-OPERATIVES in Finnish translation

• osuuskunnat
• osuuskuntia
• co-operatives
• osuuskunnilla
• osuuskuntien
• osuuskuntiin

Examples of using Co-operatives in English and their translations into Finnish

Co-operatives normally have separate legal personality which cover the needs of their members by concluding agreements with them.
Osuuskunnilla on tavallisesti erillinen oikeushenkilö, joka täyttää jäsentensä tarpeet tekemällä sopimuksia niiden kanssa.

Co-operatives that carry out economic activities are considered as“undertakings” in the sense of Articles 81, 82 and 86 to 88 of the European Community Treaty EC.
Taloudellista toimintaa harjoittavia osuuskuntia pidetään yrityksinä Euroopan yhteisön perustamissopimuksen 81, 82 ja 86-88 artiklan tarkoittamassa merkityksessä.

Co-operatives UK is the national member-owned and led organisation that promotes Coöperaties UK is de nationale, door leden geleide en geleide organisatie die reclame maakt.
Co-operatives UK is the national member-owned and led organisation that promotes Osuuskunnat Yhdistynyt kuningaskunta on kansallinen ja johtava organisaatio.

establishes what Member States, and co-operatives themselves can do to exploit that cooperatives' business potential.
esitetään, mitä jäsenvaltiot ja osuuskunnat itse voivat tehdä osuuskuntien liiketoimintapotentiaalin hyödyntämiseksi.

The users of a co-operatives' services,
Osuuskuntien palveluiden käyttäjät,

Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their razumjeti da su zadruge u drugim zemljama vodeći motori njihovih.
Understand that co-operatives in other countries are the leading engines of their ymmärtää, että muiden maiden osuuskunnat ovat niiden johtavia moottoreita.

on the co-operative definition, values and principles when drafting new laws governing co-operatives.
otettava lähtökohdakseen osuustoiminnan määritelmä, arvot ja periaatteet, kun ne laativat osuuskuntia koskevia uusia lakeja.

sectors where co-operatives are growing most rapidly5.
hyvinvoinnissa- aloilla, joilla osuuskunnat kasvavat nopeimmin.5.

In addition it is to be mentioned that co-operatives are often subject to strict requirements in respect of allocations to reserves.
Lisäksi on mainittava, että osuuskuntiin kohdistuu usein tiukkoja vaatimuksia vararahastojen allokoinnin suhteen.

As member-based organisations co-operatives are rooted in local communities;
Jäsenpohjaisina organisaatioina osuuskuntien juuret ovat paikallisyhteisössä:

Co-operatives UK is the apex organisation for co-operative enterprise in the UK, promoting Kooperativer Det
Co-operatives UK is the apex organisation for co-operative enterprise in the UK,

proposals concerning European associations, European co-operatives and European mutual societies.
pitäisi nopeassa tahdissa hyväksyä siihen liittyvät ehdotukset, jotka koskevat eurooppalaisia järjestöjä, osuuskuntia ja keskinäisiä yhtiöitä.

Directive on the Statute for a European company and associated proposals European associations, European co-operatives, European mutual societies.
direktiivin Eurooppayhtiöstä koskevasta säädöksestä ja siihen liittyvistä ehdotuksista eurooppalaiset osuuskunnat, eurooppalaiset keskinäiset yhtiöt ja eurooppalaiset yhdistykset.

the self-employed and co-operatives.
itsenäisiin ammatinharjoittajiin ja osuuskuntiin.

Addition to workers' co-operatives, the USA developed a new approach 40 years ago,
Addition to workers' co-operatives, the USA developed a new approach 40 years ago, the"ESOP työntekijöiden osuuskuntien

foundations in Europe" and in 2001 the Commission drafted a working document on co-operatives.
säätiöiden tukemista käsittelevän tiedonannon ja vuonna 2001 se laati osuuskuntia koskevan työasiakirjan.

e.g. co-operatives, mutuals, and other entities within the Social Economy.
kuten osuuskunnat, keskinäiset yhtiöt ja muut oikeushenkilöt yhteisötalouden sisällä.

According to the amendments, companies and co-operatives can take part in cross-border mergers in all the ways permitted by the legislation on national mergers.
Lainmuutosten mukaan osakeyhtiö ja osuuskunta voi osallistua rajat ylittävään sulautumiseen kaikilla kansallisissa sulautumisissa sallituilla tavoilla ja myös jakautua voi rajan yli, vaikka direktiivi ei näitä menettelyjä koske.

including SMEs and co-operatives.
myös pk-yrityksissä ja osuuskunnissa.

make it usable for buildings and co-operatives.
tehdä siitä käyttökelpoinen rakennuksissa ja osuuskunnissa.