CO-OPERATIVES in Vietnamese translation

• hợp tác xã
• HTX

Examples of using Co-operatives in English and their translations into Vietnamese

In 1992, the United Nations General Assembly proclaimed the first Saturday of July 1995 to be International Day of Co-operatives, by resolution 47/90 of 16 December 1992.
Năm 1992, Đại hội đồng Liên Hợp Quốc đã tuyên bố lấy Ngày thứ bảy đầu tiên của tháng 7 năm 1995 là Ngày HTX Quốc tế, theo Nghị quyết số 47/ 90 ngày 16/ 12/ 1992.

consensus of all economic sectors, including enterprises, co-operatives, and farmers, the agricultural sector gained positive,
bao gồm các doanh nghiệp, hợp tác xã và nông dân, ngành nông nghiệp

commentators argued in favour of community-based and autonomous risk management strategies through collective action groups, co-operatives or producers' groups.
tự trị thông qua các nhóm hoạt động chung, hợp tác xã hoặc các nhóm nhà sản xuất.

These included the legalization of the US dollar, the transformation of many state farms into semi-autonomous co-operatives, and the legalization of limited individual private enterprise.
Chúng bao gồm việc hợp pháp hoá đồng đô la Mỹ, việc chuyển đổi nhiều trang trại nhà nước thành bán tự trị hợp tác xã, và việc hợp pháp của doanh nghiệp tư nhân dạng tư nhận một phần.

From humble beginnings with milk co-operatives to the biggest and most efficient dairy plant in the world, one great benefit
Từ khởi đầu khiêm tốn với các hợp tác xã sữa đến nhà máy bơ sữa hiệu quả nhất

as well as co-operatives and public enterprises that spread out resources and control to more people through democratic participation.
cũng như các hợp tác xã và doanh nghiệp công cộng phân tán các nguồn lực và kiểm soát tới nhiều người hơn thông qua sự tham gia dân chủ.

We would like to urge co-operatives around the world to use 5 July to showcase how co-operatives are the best-placed enterprise model to develop
Chúng tôi kêu gọi các hợp tác xã trên khắp thế giới hãy lấy Ngày 5 tháng 7 năm nay để minh chứng rằng hợp tác xã

The miners, who work in co-operatives rather than for private companies, have been hit by the global commodities downturn
Những người thợ mỏ làm trong các hợp tác xã thay vì những công ty tư nhân,

A tradition of public-private partnerships, which began with farmers forming co-operatives to improve production and marketing in the late 19th century,
Truyền thông hợp tác công- tư, vốn khởi đầu với việc nông dân tạo ra các hợp tác xã để cải thiện sản xuất

Consisting of many different dairy co-operatives and farms, they have to consider many factors and deal with natural
Tập hợp từ nhiều hợp tác xã và nông trại bơ sữa khác nhau,

In the last few years, our school has carried out consulting contracts for co-operatives, state management agencies and enterprises in the sectors of agricultural and rural development.
Trong những năm qua, Trường đã thực hiện các hợp đồng tư vấn cho các HTX, cho các cơ quan quản lý nhà nước( sở nông nghiệp và PTNT) và cho các doanh nghiệp trong ngành.

The constitution was recently changed to allow co-operatives outside farming; 197 have so far been authorised, according to Carlos Mateu Pereira,
Hiến pháp gần đây đã được thay đổi để cho phép có các hợp tác xã ngoài lĩnh vực nông nghiệp;

He advocated social democracy in his speeches and articles and was instrumental in establishing co-operatives in Maharashtra for the betterment of the farmers.
Ông ủng hộ dân chủ xã hội trong các bài phát biểu và bài báo của mình và là công cụ trong việc thành lập các hợp tác xã ở Maharashtra để cải thiện nông dân.

UNESCO(the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organisation) recently added co-operatives to its list of the intangible cultural heritage of humanity.
gần đây đã bổ sung các HTX vào danh sách Di sản văn hóa phi vật thể của nhân loại.

Germany has over 800 renewable energy co-operatives and the government has made-
Đức đã có hơn 800 hợp tác xã năng lượng tái tạo

Trade unions, the All-Union Leninist Young Communist League, co-operatives, and other public organisations, participate, in accordance with the aims
Công đoàn, Đoàn Thanh niên Cộng sản Lênin toàn Liên bang, hợp tác xã, và các tổ chức xã hôi khác,

The measures include a loan scheme worth 35.06 billion baht to be offered by the state-owned Bank for Agriculture and Agricultural Co-operatives(BAAC) and 62.89 billion baht of one-off payments that the government will hand out directly to farmers via the BAAC.
Các biện pháp gồm kế hoạch cho vay trị giá 35,05 tỷ baht của ngân hàng Nông nghiệp và Hợp tác xã Nông nghiệp( BAAC) Thái Lan và một khoản tiền thanh toán một lần trị giá 62,89 tỷ baht từ chính phủ chuyển trực tiếp tới người nông dân thông qua BAAC.

policies on smart agriculture in response to climate change, green agriculture and developing farm organizations including the development of agricultural co-operatives of MELA members.
phát triển các tổ chức nông dân bao gồm phát triển hợp tác xã nông nghiệp của các nước thành viên MELA.

group of individuals, co-operatives, cooperating teams
hợp tác xã, tổ hợp tác,

From urban Detroit to central Amsterdam, and from worker co-operatives to nomadic communities, an astonishing variety of recent graduates
Từ thành phố Detroit đến trung tâm Amsterdam và từ các hợp tác xã công nhân đến các cộng đồng du mục,