CONTRAVENE in Finnish translation

• vastaisia
• rikkovat
• ovat ristiriidassa
• vastoin
• olla ristiriidassa
• vastaista

Examples of using Contravene in English and their translations into Finnish

those that go beyond our competences or those that contravene Community law.
joissa ylitetään toimivaltuutemme tai jotka ovat ristiriidassa yhteisön oikeuden kanssa.

Such a move would contravene the constitutional basis of many liberal democracies and is an invitation to criminalise freedom of thought on a global scale.
Tämä olisi monien liberaalisten demokratioiden perustuslaillisen perustan vastaista ja rohkaisisi kriminalisoimaan ajatuksenvapauden maailmanlaajuisesti.

The construction of this road should not contravene European environmental laws which Poland has also signed.
Tämän tien rakentaminen ei saa rikkoa Euroopan ympäristölainsäädäntöä, jonka myös Puola on allekirjoittanut.

As a result, the actions of the former president which contravene the will of the nation should be condemned.
Näin ollen aiemman presidentin kansan tahdon vastaiset toimet olisi tuomittava.

Such approvals would, in fact, contravene the precautionary principle to which the new directive makes explicit reference
Tällaiset luvat itse asiassa rikkoisivat ennalta varautumisen periaatetta, johon uudessa direktiivissä nimenomaisesti viitataan,

ascertain whether the terms contravene this Understanding.
että nämä ehdot eivät ole ristiriidassa tämän sopimuksen määräysten kanssa.

Nevertheless, the disciplinary rules must be understood by the markets and must not contravene national policies and the legitimate interests and commitments associated with them.
Markkinoiden on kuitenkin ymmärrettävä talousarvion kurinalaisuutta koskevat säännöt, eivätkä nämä säännöt saa olla ristiriidassa kansallisen politiikan eivätkä kansalliseen politiikkaan liittyvien perusteltujen etujen ja sitoumusten kanssa.

Third: announce that all Cuban laws which contravene the Universal Declaration of Human Rights are to be examined and repealed.
Kolme: hallitus julistaa, että kaikki ihmisoikeuksien yleismaailmallisen julistuksen kanssa ristiriidassa olevat Kuuban lait arvioidaan ja kumotaan.

and stricter control of Member States when they contravene European environmental legislation.
varojen myöntämistä yhteisistä rahastoista sekä jäsenvaltioiden valvonnan tiukentamista, kun ne toimivat Euroopan ympäristölainsäädännön vastaisesti.

because it could contravene WTO rules.
se voisi olla ristiriidassa WTO: n määräysten kanssa.

Based on this way of thinking many can be influenced into politics which directly contravene their own best interests.
Tämän perusteella ajattelutapa monien voidaan vaikuttaa politiikkaan, joka suoraan ristiriidassa heidän omien etujensa mukaisesti.

The Commission will continue to take action against Member States which contravene Community law in this area.
Komissio ryhtyy jatkossakin toimiin sellaisia jäsenvaltioita vastaan, jotka toimivat tällä alalla annetun yhteisön lainsäädännön vastaisesti.

Steps have been taken recently to make the military more accountable for actions which contravene human rights.
Viime aikoina on ryhdytty toimiin armeijan saattamiseksi vastuuseen teoista, jotka loukkaavat ihmisoikeuksia.

stop to these charges, which clearly contravene all international rules,
jotka ovat selvästi kaikkien kansainvälisten sääntöjen vastaisia. Ennen

And once again in this Parliament, we must reject them outright, because they contravene the spirit and the letter of the Treaties,
Jälleen kerran täällä parlamentissa meidän on torjuttava ne tyystin, koska ne rikkovat perustamissopimusten kirjainta

if there is a belief that the Commission proposals contravene Member States' other obligations,
komission ehdotukset ovat jäsenvaltioiden muiden sitoumusten vastaisia, kehottaisin arvoisia jäseniä esittämään näkemyksensä

They are not in themselves reprehensible. However, problems do arise when the conditions which apply at the new location contravene legal requirements, such as in the extreme case of child labour
Niistä tulee kuitenkin ongelmallisia silloin, kun olot uudessa toimipaikassa rikkovat lainsäädäntöä, esimerkkeinä ääritapauksista voi mainita lapsityövoiman käytön

I thank him for his question- that those proposals contravene obligations which have already been entered into by Member States, then I would
nuo ehdotukset ovat vastoin sitoumuksia, joihin jäsenvaltiot ovat jo ryhtyneet, niin kehottaisin häntä esittämään näkemyksensä komissiolle

unauthorised national oenological practices or which contravene the restrictions laid down in Annex XIII, shall not be marketed in the Union.
tapauksen mukaan kansallisella tasolla, tai jotka ovat liitteessä XIII vahvistettujen rajoitusten vastaisia.

additional costs may be incurred if they contravene international obligations,
niistä saattaa aiheutua lisäkustannuksia, jos ne ovat vastoin kansainvälisiä velvoitteita,