COULD BE LOST in Finnish translation

• voidaan menettää
• voi hävitä
• saatetaan menettää
• voi katketa
• saattaa kadota

Examples of using Could be lost in English and their translations into Finnish

I should like to say to the President that these jobs which could be lost could be sustained if the Council took this very courageous decision to allow duty-free to continue for a further period.
Haluaisin sanoa puheenjohtajalle, että nämä työpaikat, jotka voidaan menettää, voitaisiin säilyttää, jos neuvosto tekisi rohkean päätöksen ja sallisi verovapaan myynnin jatkumisen edelleen.

A sizeable part of the benefits could be lost in the absence of proper coordination with third countries.
Huomattava määrä hyödyistä voidaan menettää, jos toimia ei koordinoida kolmansien maiden kanssa.

An estimated 60% of coral reefs could be lost by 2030 through fishing,
Koralliriutoista arviolta 60 prosenttia voi hävitä vuoteen 2030 mennessä kalastuksen,

the Entrepreneurs Relief could be lost.
Yrittäjät Relief voidaan menettää.

so they could be lost.
joten ne voi hävitä.

Waiting for the internal energy market to be fully completed could involve many risks because opportunities for cogeneration could be lost in the meantime.
Jos jäädään odottamaan energian sisämarkkinoiden täysimääräistä toteutumista, odotellessa voidaan menettää monta tilaisuutta yhteistuotannon kehittämiseen.

Several studies carried out in the Czech Republic indicate that as many as one fifth of jobs could be lost, with profits also falling in related sectors, such as the automobile industry.
Useat Tšekin tasavallassa tehdyt tutkimukset osoittavat, että jopa viidennes työpaikoista saatettaisiin menettää ja että voitot pienenisivät myös kemianteollisuuteen liittyvillä teollisuudenaloilla, kuten autoteollisuudessa.

At least 13 million tourist nights could be lost, with a total cost of €1.2 billion;
Matkailualalla saatettaisiin menettää ainakin 13 miljoonaa yöpymisvuorokautta, mistä aiheutuisi 1, 2 miljardin euron kustannukset.

It is pronounced so often and in different contexts that the meaning could be lost in all this diversity.
Sitä sanotaan niin usein ja erilaisissa yhteyksissä, että merkitys voitaisiin menettää kaikessa tässä monimuotoisuudessa.

This process entails thinning the strengthened layers of skin produced by the HPV infection at the site of the wart, so they could be lost.
Tämä prosessi edellyttää harvennus vahvistui kerrokset ihon tuottaman HPV-infektio paikalla syylä, jotta he voisivat hävitä.

that the meaning could be lost in all this variety.
että merkitys voisi hävitä kaikissa tämän lajikkeen kohdalla.

Aid for training and employment for the new Objective 3 could be lost for Objective 2 areas: industrial areas.
Tavoitteen 2 alueet eli teollisuusalueet voivat menettää ne koulutus- ja työllistämistuet, joita myönnetään tavoitteen 3 alueille.

They do not require a separate dongle, which could be lost or misplaced, and do not need to be removed from the laptop when travelling.
Ne eivät vaadi erikseen liitettävää dongelia, joka voisi kadota tai rikkoontua, eikä niitä tarvitse irrottaa tietokoneesta sen kuljetuksen ajaksi.

Mr President, ladies and gentlemen, the fact that certain Member States are currently experiencing a growing decline in the number of Community seafarers means that maritime know-how could be lost.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, yhteisön merenkulkijoiden määrä on vähenemässä kiihtyvällä vauhdilla tietyissä jäsenvaltioissa, mikä merkitsee, että merenkulkua koskeva tietotaito saattaa hävitä.

I don't know where… it could be lost in time.
en tiedä minne. Se voi olla hukkunut aikaan.

Latvia's duty is to make use of this special circumstance which could be lost within the next 10 years.
Latvian velvollisuus on hyödyntää näitä erityisiä oloja, jotka voivat kadota seuraavan kymmenen vuoden aikana.

In a typical apartment block constructed in the 1950s- 1980s, over one-third of the energy could be lost through ventilation.
Tyypillisessä 1950-80- luvulla rakennetussa kerrostalossa yli kolmannes energiasta voidaan hukata ilmanvaihdon kautta.

each one building on the next, and it could be lost with the slightest hesitation.
joista jokainen rakentuu seuraavan päälle. Se voi kaatua pienimpäänkin epäröintiin.

These tunnels go on for miles… so you guys could be lost in there for days, even weeks.
Mennään. Nämä tunnelit jatkuvat kilometri tolkulla, voitte eksyä sinne päiviksi, jopa viikoiksi.

If she gets to that crystal, everything you hold dear in this world could be lost.
Jos hän saa sen käsiinsä,- kaikki sinulle rakkaat asiat täällä voivat olla mennyttä.