COULD BE LOST in Arabic translation

• يمكن أن تضيع
• يمكن فقدان
• يمكن أن تفقد
• يمكن أن يضيع
• يمكن أن يخسر
• الممكن فقدان
• يمكن فقد
• الممكن أن تضيع
• يمكن أن نفقد
• الممكن أن تخسر

Examples of using Could be lost in English and their translations into Arabic

He said he did not have a forecast of how many jobs could be lost.
وقال أنه لم يكن لديه توقعات بشأن وظائف كثيرة كيف يمكن أن تضيع

If she remains bonded to the crystal… she could be lost to it forever.
إذا بقيت متصلة بالكرستالة… فمن الممكن أن تضيع فيها للأبد

we hope only the memories that we targeted could be lost.
نحن نتمنى فقط الذكريات التى نستهدفها قد تفقد

Without concrete results in a number of key areas, that momentum could be lost for good.
ومن دون إحراز نتائج ملموسة في عدد من المجالات الرئيسية، يمكن لهذا الزخم أن يضيع إلى الأبد

Or knowing that my child could be lost to a criminal system from which some never return.
أَو عارف بأنّ طفلي يُمْكِنُ أَنْ يُفْقَدَ إلى نظام إجرامي لم يتعود عليه البعض ابداً

No distractions. You steer him off course, we could be lost in a sea of dreams.
لا تصرفى انتباهه إنك تشتتينه يمكن أن نضيع فى بحر الأحلام

But if you give up now, there are so many memories that could be lost to you.
لكن إن استتسلمت الآن هناك ذكريات كثيرة قد تضيع منك

Two-thirds of polar bears could be lost by 2050 and the species could be extinct by 2100.
من المحتمل أن يموت ثلثي الدببة بحلول عام 2050، ثم ينقرض هذا النوع بحلول عام 2100

He had to invest money and effort up front, fearing that much of these could be lost.
وكان على المزارع القيام مسبقاً باستثمار المال والجهد، مع خشية أن يخسر الكثير منهما

You could be lost in the Bermuda Triangle, and help would come in 30 minutes or less.
قد تتوهين في مثلث بيرمودا وقد تأتي النجدة خلال 30 دقيقة أو أقل

If we don't remember what happened to Mr. Poopy-Pants, he could be lost in there forever.
إذا لم نتذكر ماذا حدث للسيد مُفسد اللخظات قد يظلُ هناك إلى الأبد

These satellites they want you to build, if you're successful, thousands of lives could be lost.
تلك الأقمار الإصطناعية التي يرغبون منك بنائها إذا نجحتِ في ذلك، فهُناك آلاف من الأشخاص قد يموتون

Half of Africa ' s reservoir capacity, for instance, could be lost to siltation with dramatic impacts on water supply.
فعلى سبيل المثال، من الممكن فقدان نصف قدرة التخزين في أفريقيا نتيجة للإطماء مما ستكون له آثار وبيلة على إمدادات المياه

It hangs in the cumulative moments, each one building on the next, and it could be lost with the slightest hesitation.
بل على اللحظات الحاسمة كل إنجاز يعتمد على اللاحق له, وقد يُفقد كله مع أقل تردٌد

software and/or personal data, as it could be lost during the repair process.
البيانات الشخصية والتي ممكن فقدانها أثناء التصليح

However, her country knew from experience that once the acute emergency phase of a disaster was over, a lot of the impetus could be lost.
بيد أن بلدها يدرك من خبرته أنه ما إن تنقضي مرحلة الطوارئ الحادة الأولى من الكارثة حتى يصبح من الممكن للكثير من الزخم أن يضيع

necessary for every purpose, and some efficiencies could be lost over time.
بعض جوانب الكفاءة قد تتبدد بمرور الوقت

The message could be lost.
يمكن أن تفقد الرسالة

Dual citizenship was also possible; citizenship could be lost only through renunciation.
كما أن ازدواجية الجنسية ممكنة، ولا يمكن فقدان الجنسية إلا بالتخلي عنها

If they cut it, the city could be lost.
إذا قطعوه المدينة قد تفقد