CURRENT POSITION in Finnish translation

• nykyinen kanta
• nykyinen asema
• nykyinen sijainti
• tämänhetkinen kanta
• nykyinen tilanne
• tämänhetkinen sijainti
• nykyisestä kannasta
• nykyinen sijaintimme
• nykyisen aseman

Examples of using Current position in English and their translations into Finnish

But you're offering me your current position.
Mutta tarjoat minulle nykyistä paikkaasi.

Plot a course from Voyager's current position.
Laske kurssi Voyagerin nykysijainnista.

The current position of such decision makers as our Commission President, Mr Barroso and Mrs Merkel offers
Komission puheenjohtajamme José Manuel Barroson ja liittokansleri Angela Merkelin kaltaisten päätöksentekijöiden nykyinen kanta antaa toiveita yhtenäisestä Euroopasta,

However, the current position of the SESC in Serbian society is relatively weak,
SESC: n nykyinen asema Serbian yhteiskunnassa on kuitenkin suhteellisen heikko,

I would ask that we debate this Commission proposal as quickly and efficiently as possible here in Parliament, because the current position does not, I think, have the support of this House.
Pyydän, että käsittelemme komission ehdotusta täällä mahdollisimman nopeasti ja tehokkaasti, sillä komission nykyinen kanta ei käsittääkseni saa tukea parlamentista.

The current position of FSHS ensures that all university students are covered by a uniform
YTHS: n nykyinen asema takaa sen, että kaikki yliopisto-opiskelijat ovat yhtenäisen,

I regret that I am not in a position to give you a clear answer, because the current position of the Conference of Presidents is that there is no plan to hold a meeting on 1 May.
Valitettavasti en voi antaa teille lopullista vastausta, sillä puheenjohtajakokouksen tämänhetkinen kanta on, ettei 1. toukokuuta pidetä kokousta.

according to which Turkey's current position in relation to the Cyprus conflict reflects the political power of the army.
jonka mukaan Turkin nykyinen kanta Kyproksen selkkaukseen ilmentää armeijan poliittista valtaa.

The current position, whereby the granting of planning permits involves a very lengthy procedure over a number of years, must not be allowed to continue.
Nykyinen tilanne, jossa rakennuslupien myöntäminen edellyttää pitkällistä, monivuotista menettelyä, ei saa jatkua.

Current position… sure to report all decibel surges in excess of one point… in your zoned section for longer than three minutes.
Tämänhetkinen sijainti ilmoittakaa kaikki alueellanne 0, 1 ylittävät desibelipiikit jotka kestävät yli kolme minuuttia.

of the Kyoto process, in spite of the United States' s current position.
Kioton prosessin jatkuvaa menestystä tuetaan tarpeeksi, Yhdysvaltojen nykyisestä kannasta huolimatta.

Given our current position, and maximum hyperdrive speed,… it's gonna take us 125 years to get back.
Ottaen huomioon nykyinen sijaintimme, ja maksimi hypermoottoreiden nopeus,… takaisin pääsy tulee viemään meiltä 125 vuotta.

The current position represents a careful balance between what is environmentally desirable,
Nykyisessä kannassa on päästy tarkasti tasapainoon ympäristömielessä toivottavan

The draft budget and Parliament's current position make provision for major cuts,
Talousarvioesityksessä ja parlamentin nykyisessä kannassa esitetään suuria leikkauksia,

Because Mr Cunha has succeeded in achieving a sensible, mutually beneficial co-existence between current position papers by the parliamentary groups
Herra Cunha on onnistunut luomaan järkevän symbioosin ryhmien tämänhetkiset kannat sisältävistä papereista

In my original answer I explained the current position of the Council but it would be wise for all of us to think further on this.
Alkuperäisessä vastauksessani selitin neuvoston nykyisen kannan, mutta olisi viisasta, jos me kaikki pohtisimme tätä enemmän.

Given our current position, we will continue our present course… past Venus as scheduled and toward Earth as scheduled.
Nykyisen sijaintimme vuoksi jatkamme tällä samalla reitillä,- ohi Venuksen ja kohti Maata aikataulun mukaisesti.

Given our current position, and maximum hyperdrive speed, it's gonna take us 125 years to get back.
Nykyisen sijaintimme ja hyperajon tehon perusteella- kestää 125 vuotta palata takaisin.

My current position, in which I must resolve to violate all my personal convictions as I work without distractions is very odd indeed.
Nykyinen asemani, jossa minun täytyy unohtaa"-"henkilökohtaiset vakaumukseni ja työskennellä lannistumatta"- on todella erikoinen.

In so doing, we will certainly subject our current position with regard to what we have achieved
Niin tekemällä altistamme ehdottomasti nykyisen asemamme tiiviille ja kriittiselle arvioinnille sen osalta,