CURRENTLY EXISTS in Finnish translation

• nykyistä
• tällä hetkellä on olemassa
• nykyisin olevaa
• tällä hetkellä vallitsee
• nykyisen

Examples of using Currently exists in English and their translations into Finnish

The expertise and experience in dealing with the safety of air carriers currently exists in the Member States and it is important
Lentoliikenteen harjoittajien turvallisuustietous ja-kokemus on tällä hetkellä jäsenvaltioissa, ja tätä asiantuntemusta on tärkeää hyödyntää,

install an administration where none currently exists and do so taking into account the will and the involvement of the Timorese people.
perustettava hallinto, jota ei tällä hetkellä ole lainkaan, ja kaikessa tässä on myös otettava huomioon timorilaisten tahto ja oma osallistuminen.

by flag States where their vessels operate on the high seas in areas where no RFMO currently exists.
itsenäisesti sellaisilla aavan meren alueilla, joilla niiden alukset harjoittavat kalastusta ja joilla ei tällä hetkellä ole alueellisia kalastuksenhoitojärjestöjä.

which could fill the very real gap that currently exists within the UN institutional machinery for dealing with the period between the end of a conflict
Rauhanrakennuskomissio voisi täyttää sen todella suuren tauon, joka nyt on YK: n institutionaalisen koneiston toiminnassa konfliktin loppumisen

effectively manage migration flows resulting from the instability that currently exists in several areas of the world.
se voi hallita tehokkaasti niitä muuttovirtoja, joita useilla maailman alueilla tätä nykyä vallitseva epävakaus aiheuttaa.

specifically with regard to coordination of the system for organ exchange such as it currently exists between the Member States, for example through a European donor card or a European hotline.
on tärkeää, että tällä alalla tehdään parannuksia erityisesti sen osalta, että nykyistä jäsenvaltioiden välistä elinsiirtoja koskevaa järjestelmää koordinoidaan esimerkiksi eurooppalaisen elinluovutuskortin ja eurooppalaisen palvelulinjan avulla.

because any distortion- such as that which currently exists between economic and monetary union- will be harmful to the European Union when it comes to tackling mass unemployment,
joka talous- ja rahaliiton välillä tällä hetkellä vallitsee, on Euroopan unionille kestämätön tilanteessa, jossa sen olisi kyettävä pääsemään eroon joukkotyöttömyydestä, piristämään investointeja

However, we need to look very carefully at how we avoid this huge divide that currently exists in the services sector between high value,
Meidän on kuitenkin perehdyttävä huolellisesti siihen, kuinka voimme välttää palvelualoilla nykyisin havaittavan suuren kuilun arvostettujen

the investment made by the European Union towards health systems in sub-Saharan Africa are effectively implemented in order to permanently reduce the large imbalance that currently exists between that continent and others,
Euroopan unionin investoinnit Saharan eteläpuolisen Afrikan terveydenhuoltojärjestelmiin pannaan tehokkaasti täytäntöön pyrittäessä pysyvästi oikaisemaan valtavaa epätasapainoa, joka tällä hetkellä on kyseisen mantereen

that we should not, through the new decisions we make, contribute to maintaining the distortion of competition that currently exists between some of the Member States.
uudet päätöksemme eivät saa edistää sellaisen kilpailun vastaisuuden säilymistä, jota nykyään esiintyy joidenkin jäsenvaltioiden välillä.

It will replace eight currently existing Community action programmes in the following areas.
Ohjelma korvaa kahdeksan nykyistä yhteisön kansanterveysalan toimintaohjelmaa seuraavilla aloilla.

Relays of a special type currently exist in eight of the ten future Member States.
Kymmenestä tulevasta jäsenvaltiosta kahdeksassa on tällä hetkellä erityinen tiedotuspiste, EU: n tiedotuskeskus Phare.

The report does not say a single word about the socio-economic or social problems that currently exist.
Mietinnössä ei sanota sanaakaan tämänhetkisistä sosiaalis-taloudellisista tai sosiaalisista ongelmista.

Even at a sustained level of currently existing actions, European coordination would be required.
Vaikka nykyisten toimenpiteiden taso säilytettäisiin, koordinointia tarvittaisiin EU: n tasolla.

The provisions that currently exist to increase objectives on grounds of safety should be maintained.
Olisi säilytettävä nykyiset säännökset, jotka koskevat tavoitteiden lisäystä turvallisuussyistä.

For the currently existing programmes, 1 FTE(full-time equivalent) manages around EUR 20 millions.
Nykyisten ohjelmien osalta 1 kokoaikavastaava hallinnoi noin 20:tä miljoonaa euroa.

The differences which currently exist between Member States require common standards to be adopted urgently.
Jäsenvaltioiden välillä tällä hetkellä vallitsevat erot edellyttävät yhteisten standardien pikaista hyväksymistä.

No criteria currently exist in the DCF Regulation to guide the establishment of the EU MAP.
Tietojenkeruupuiteasetuksessa ei tätä nykyä ole kriteereitä EU: n monivuotisen ohjelman perustamiselle.

The currently existing community legislation is not sufficient to achieve this objective.
Tätä tavoitetta ei voida saavuttaa voimassa olevalla yhteisön lainsäädännöllä.

The confirmed orders represent nearly 36% of the currently existing fleet of LNG carriers in number of ships.
Vahvistetut tilaukset vastaavat lähes 36 prosenttia nykyisestä LNG-laivastosta laivojen kappalemääränä.