CUT IN HALF in Finnish translation

• leikataan puoliksi
• leikkaa kahtia
• halkaistu kahtia
• puolittuneet
• leikattu kahtia

Examples of using Cut in half in English and their translations into Finnish

I keep reliving… what it's like to be cut in half.
Minä kuvittelen, millaista on tulla paloitelluksi.

Door closure to departure time, cut in half.
Aika ovien sulkeutumisesta lähtöön on karsittu puoleen.

Nashpiguyte pieces chipped and cut in half with cloves of garlic,
Nashpiguite-palat tyhjennetään ja leikataan puoliksi valkosipulin kynsillä,

To this end, my apples, cut in half and cut out the middle of a tough one with seeds.
Tätä varten minun omenat, leikkaa kahtia ja leikkaa keskeltä rankka siemeniä.

Had the Dark One hesitated, he would have been cut in half by its energy. Or left in your world.
Jos Pimeä olisi epäröinyt, hänet olisi halkaistu kahtia- tai jätetty sinun maailmaasi.

The famous Robin Hood was a master bow and could not get a bull's-eye, and cut in half and an arrow that was already there.
Kuuluisa Robin Hood oli mestari keula eikä voinut saada häränsilmää', ja leikkaa kahtia ja nuoli, joka oli jo olemassa.

cleaned and then cut in half and remove the core.
puhdistettava ja leikkaa kahtia ja poista ydin.

With this equipment, I have been able to capture phantom images… of whole leaves that were cut in half… or the vestigial image of a lizard's tail long after it's been cut off.
Hännästä, vaikka se oli leikattu pois. jotka oli leikattu kahtia, ja kuvan liskon Olen kaapannut näillä laitteilla haamukuvia kokonaisista lehdistä.

With this equipment, I have been able to capture phantom images. of whole leaves that were cut in half,. or the vestigial image of a lizard's tail long after it's been cutoff.
Olen kaapannut näillä laitteilla haamukuvia kokonaisista lehdistä,- jotka oli leikattu kahtia, ja kuvan liskon hännästä, vaikka se oli leikattu pois.

It could also be stuffed with cheeses, or cut in half to make sandwiches,
Se voidaan myös täyttää juustoilla tai leikata puoliksi, jotta voileipiä valmistettaisiin,

and then cut in half and remove the core.
ja sitten leikataan kahtia ja poista ydin.

Preparation Prepare pizza dough according to package instructions, cut in half and let it rise for 10 minutes.
Valmistelu Valmista pizza taikina pakkausohjeiden mukaan, leikkaa kahtia ja anna sen nousta 10 minuuttia.

The first verse is cut in half in the radio edit and the song opens up with the lyrics:"Oh,
Ensimmäinen versio on leikattu puoliksi radioversiossa ja kappale alkaa sanoilla:"Oh,

eggs mimosa are hard-boiled eggs cut in half and filled with the hard-boiled egg's yolk mixed with different ingredients.
munat Mimosa ovat kovaksi keitettyä munaa halkaistuna ja täynnäkovaksi keitetyn kananmunan n keltuainen sekoitetaan eri ainesosia.

Emissions must be clearly reduced before 2020 and must be cut in half by 2050.
Päästöjä on vähennettävä selvästi jo ennen vuotta 2020 ja ne on puolitettava vuoteen 2050 mennessä.

freshly ground pepper preparation Clean mushrooms and cut in half.
tuoretta pippuria valmistelu Puhdista sienet ja leikkaa puolet.

hunger are cut in half(MDG 1),
tavoitteena on puolittaa äärimmäinen köyhyys

As a result, it cuts in half along the body.
Tämän seurauksena se leikkaa puolet kehon varresta.

Revenues were cut in half.
Sen puoluetuki kuitenkin leikattiin puoleen.

She was cut in half.
Hän kaatuu puolessa välissä.