CUT IN HALF in Hungarian translation

• vágja félbe
• felére csökken
• félbevágtak
• félbe vágva
• ketté vágták
• kettévágta
• vágjuk félbe

Examples of using Cut in half in English and their translations into Hungarian

I seen a guy cut in half like a fish.
Láttam már fickót úgy kettécsapva, mint egy hal.

When cut in half.
Ha elhullanék a félúton.

A security guard was found dead, literally cut in half by the wheels of a freight train.
Egy biztonsági őrt találtak holtan tulajdonképpen félbe vágva egy tehervonat által.

Orange cut in half.
A narancs fele fel van vágva.

I loved that dress you cut in half.
Imádtam az a ruhát, amit te félbe vágtál.

Shoulder pain- if they are flammable 1 patch cut in half;
Vállfájdalom- ha tűzveszélyes 1 folt a felére csökken;

I would like to exchange it for one that is not cut in half.
Ki akarom cserélni egy olyanra, amelyik nincs kettévágva.

Circadin tablets should not be crushed or cut in half.
A Circadin tablettát egészbennyelje le, ne törje össze vagy felezze el.

But she's cut in half.
De hisz kettőbe van vágva!

The price is cut in half!
Jelenleg az árat épp felére csökkentették!

No ball point pens, only pencil stubs, cut in half with a saw.
Nem volt golyóstoll, csak ceruzadarabkák, félbevágva egy fűrésszel.

The richest Americans had their top income tax rate cut in half.
A leggazdagabb Amerikaiak bevétleinek adóterheit megfelezték.

Preparation Wash potatoes well(do not peel) and cut in half.
Előkészítés Mossa meg alaposan a burgonyát(ne héjazzon) és vágja fel felére.

We found her six blocks from here practically cut in half.
Hat háztömbnyire találtuk meg innen, gyakorlatilag félbevágva.

Then cut in half and scrape the inner soft part together with the seeds,
Ezután vágja félbe, és a belső lágy részeket a maggal együtt kaparja,

Cool, cut in half and squeeze the juice into a glass,
Cool, felére csökken, és nyomja lé egy pohárba,

Penechki small(it is better not to put the usual way, and cut in half and put sideways,
Penechki kicsi(ez jobb, hogy ne tegye a szokásos módon, és vágja félbe, és tegye oldalra,

immature walnuts, cut in half and rub the juice was made by a problematic place.
éretlen dió, felére csökken, és dörzsölje a lé készült egy problémás helyen.

The body, cut in half at the waist, has been placed precisely on the border between the countries,
A testet, amit félbevágtak a deréknál, pontosan helyezték el a két ország határa között,

In most cases, feijoa cut in half and scrape pulp with a spoon
A legtöbb esetben feijoa felére csökken, és kaparja pépet egy kanállal