DAYDREAMING in Finnish translation

• haaveilu
• unelmoi
• haaveilin
• unelmointia
• haaveilemasta
• päiväunia
• unelmointi
• unelmoimasta
• pilvilinnoissa

Examples of using Daydreaming in English and their translations into Finnish

Excessive daydreaming, of course, can lead us from reality,
Liiallinen unelmoi, tietenkin, voi johtaa meidät todellisuudesta,

And Carl had been daydreaming all week and brainstorming this thing.
Carl oli unelmoinut ja suunnitellut juttua koko viikon.

But lately, I don't know why, I have been daydreaming about home.
Olen uneksinut kodistani. mutta jostain syystä viime aikoina.

Frawley! There's no time for daydreaming. K.?
Täällä ei jouda unelmoimaan. Frawley!

Just daydreaming.
Minä vain haaveilen.

Start facing your problems. Stop daydreaming.
Lopeta unelmoiminen ja selvitä ongelmasi sen sijaan.

I must have been daydreaming. I'm sorry.
Olin kai ajatuksissani. Kaikki on valmista.

There's no time for daydreaming.
Täällä ei jouda unelmoimaan.

Always daydreaming!
On sinulla haaveita.

Enough daydreaming, Dorothy.
Dorothy, riittää haaveileminen.

Frawley! There's no time for daydreaming.
Frawley! Täällä ei jouda unelmoimaan.

Hey! Daydreaming again?
Hei! Taasko olet ajatuksissasi?

A different car here, a different man daydreaming on the bus there.
Erilainen auto, eri mies unelmoimassa bussissa.

Daydreaming AGAIN. Hey!
Hei! Taasko olet ajatuksissasi?

Mm-hmm, just daydreaming. You all right?
Oletko kunnossa?-Uneksin vain?

Nah, just daydreaming.
En, unelmoin vain.

No, I was just daydreaming.
Et, olin vain ajatuksissani.

not even daydreaming.
eikä edes haaveilin.

energy in various ways and to minimize daydreaming and absentmindedness.
energiankäyttöään monin eri tavoin ja vähentää unelmointia ja hajamielisyyttä.

and a penchant for daydreaming yellow love of life.
ja mieltymys haaveilin keltainen rakkaus elämään.