DISADVANTAGEOUS in Finnish translation

• epäedullinen
• haitallista
• haittaa
• haitallisia
• epäedullisia
• epäedullista
• epäedulliseen

Examples of using Disadvantageous in English and their translations into Finnish

What I say is that it cannot be disadvantageous to a long-term rise in employment to have balanced budgets,
Sanoisin näin: pitkällä tähtäimellä työllisyyden kasvulle ei voi olla haitaksi se, että talousarviot ovat tasapainossa,

Whether this is beneficial or disadvantageous according to your goals, you will need to understand that it is one of the non-controversial mk 677 results.
Onko tämä hyötyä vai haitallinen tavoitteidesi mukaan, sinun on ymmärrettävä, että se on yksi kiistanalaisista mk 677-tuloksista.

It is designed in such a way as to penalise disadvantageous practices and reward those that favour district development, by conferring a seal of approval.
Alue on suunniteltu siten, että se rankaisee haitallisesta toiminnasta ja palkitsee luotettavuustodistuksin alueen kehitystä edistävästä toiminnasta.

When I tabled the report on gender pay gap in this House, I pointed out the disadvantageous situation of mothers returning to the labour market after the birth of their first child.
Kun esitin tässä parlamentissa mietinnön sukupuolten palkkaerosta, panin merkille niiden äitien epäedullisen tilanteen, jotka palaavat työmarkkinoille ensimmäisen lapsensa syntymän jälkeen.

footwear, furniture, construction and ceramics in this kind of disadvantageous situation.
rakennus- ja keramiikka-ala ovat olleet tällaisessa epäedullisessa tilanteessa.

to be disadvantageous treatment.
kovin epäedulliselta kohtelulta.

such as Romania, operations still go ahead under disadvantageous conditions.
uusissa jäsenvaltioissa kuten Romaniassa toiminta jatkuu vieläkin epäedullisissa olosuhteissa.

Associations of authors had proposed a"rights reversion mechanism" which would allow cancelling a copyright transfer agreement proven to be disadvantageous.
Tekijäjärjestöt ehdottivat"oikeuksien kääntömekanismia", joka sallisi peruuttamissopimuksen sellaiseen tekijänoikeuteen, joka on osoittautunut epäedulliseksi.

where many jobs have been lost due to the disadvantageous balance of trade with China.
miten tämä kaikki vaikuttaa meihin. Siellä paljon työpaikkoja on menetetty Kiinan-kaupan epäedullisen kauppataseen vuoksi.

Le Bourget is only 5 km away from CDG in a much more disadvantageous location than Malmi Airport is relative to Helsinki-Vantaa,
Le Bourget sijaitsee vain 5 km päässä CDG: sta paljon epäedullisemmassa paikassa kuin Malmi Helsinki-Vantaaseen nähden, ja sen kiitotiesuunnat risteävät CDG:

The EESC takes the view that it would be very disadvantageous for Croatia if Commission recommendations on this politically very sensitive issue were in reality not acted upon.
ETSK: n mielestä olisi hyvin vahingollista Kroatialle, jos komission suosituksia tässä poliittisesti hyvin arkaluonteisessa kysymyksessä ei toteutettaisi käytännössä.

The package may be disadvantageous in terms of noise emissions due to increased traffic
Paketilla voi olla kielteisiä vaikutuksia melupäästöihin, koska liikenteen määrä kasvaa,

Does it consider that the new conditions will place smaller banks in an even more disadvantageous position in relation to the big banking groups?
Katsooko komissio, että säännöstön muutokset asettavat pienet pankit entistä epäedullisempaan asemaan suuriin pankkikeskittymiin nähden?

pension schemes and fiscal systems with a view to removing disadvantageous effects on changes in,
rahallisten järjestelmien mukauttaminen työajan muutosten ja erityisesti lyhennysten aiheuttamien kielteisten vaikutusten poistamiseksi

especially as this principle could be disadvantageous to consumers.
tämä periaate voisi olla kuluttajien kannalta epäedullinen.

By contrast, the appellant will never be subject to that new system(which would be particularly disadvantageous for him, as we have seen),
Kantajaan kyseistä uutta järjestelmää(joka olisi hänen kannaltaan erityisen epäedullinen, kuten edellä on todettu)

is found to be disadvantageous for foreigners.
käytännössä säännös on epäedullinen ulkomaalaisille.

something that is disadvantageous.
joka on haitallista.

is found to be disadvantageous for for eigners.
käytännössä se on epäedullinen ulkomaalaisille.

as conservative governments cut back on social services and introduce disadvantageous taxation systems- that is not much.
konservatiiviset hallitukset leikkaavat sosiaalipalveluja ja ottavat käyttöön epäedullisia verotusjärjestelyjä, se ei ole paljon.