DIVIDE AND CONQUER in Finnish translation

• hajottaa ja hallita
• hajota ja hallitse
• hajoita ja hallitse
• hajoitat ja
• jakaa ja valoittaa

Examples of using Divide and conquer in English and their translations into Finnish

Is one of the all-time great examples of divide and conquer. Caesar's conquest of Gaul.
On yksi suuri esimerkki hajota ja hallitse-strategiasta. Caesarin Gallian valloitus.

What's the plan? Divide and conquer.
Hajota ja hallitse? Mikä on suunnitelma?

It is based on the Roman concept"Divide and Conquer.
Se perustuu roomalaisten"hajota ja hallitse"-konseptiin.

You can't see that? This is a strategy-- divide and conquer!
Tuo on hänen strategiansa, hajota ja hallitse.

We're gonna have to divide and conquer. Look, while Bernadette's on bed rest.
On hajotettava ja hallittava. Bernadetten ollessa vuodelevossa.

Divide and conquer?
Hajotetaan ja hallitaan?

Divide and conquer on three.
Hajottakaa ja hallitkaa kolmosella.

He used sex as a divide and conquer.
Hän käytti seksiä"hajota ja hallitse"-periaatteella.

Old"divide and conquer" working,?
Vanha"hajoita ja hallitse" toimii?

They're dividing the Alliance making the members suspect each other, divide and conquer.
He hajottavat Allianssia, saavat jäsenet epäilemään toisiaan, hajoita ja hallitse.

Divide and conquer.
Jaa ja valloita.

Divide and conquer.
Hajaannu ja valloita.

Should take us a couple hours. I figure, we divide and conquer.
Ajattelin, että jakaannumme ja se vie meiltä pari tuntia.

Divide and conquer.
Jaa ja valtaa.

Divide and conquer.
Jakaantua ja valloittaa.

It's called divide and conquer.
Sitä kutsutaan"hajota ja hallitsemiseksi.

Divide and conquer' has been one of the guiding principles of the Kremlin's policies for some time now.
Hajota ja hallitse" on ollut jo jonkin aikaa Kremlin politiikan ohjaava periaate.

I felt then and I still feel that the United States has opted for a divide and conquer strategy by proposing bilateral agreements within its Visa Waiver Program.
Silloin olin ja edelleen olen sitä mieltä, että Yhdysvallat on valinnut”hajota ja hallitse”-strategian ehdottaessaan kahdenvälisiä sopimuksia viisumivapausohjelmansa puitteissa.

We are primarily concerned with the fact that the US has used a'divide and conquer' strategy, apparently with impunity.
Olemme pääasiassa huolissamme siitä, että Yhdysvallat on käyttänyt hajota ja hallitse-strategiaa, ilmeisesti rankaisematta.

Divide and conquer, right down to the individual, and that's when the State reigns supreme, when everyone is conquered and separated.
Jaa ja hallitse, yksilöön asti, ja silloin Valtiolla on kaikki valta, kun jokainen on valloitettu ja erotettu.