DIVIDE AND CONQUER in Hungarian translation

• oszd meg és uralkodj
• oszd meg és hódíts
• divide and conquer

Examples of using Divide and conquer in English and their translations into Hungarian

All right, let's divide and conquer, see what we can squeeze out of them.
Rendben, nézzük megosztani, és uralkodni, mit tudunk présel ki őket.

The tactic of divide and conquer has long been used to manipulate humanity.
Az oszd meg és uralkodja taktika régóta alkalmazott módszer az emberiség manipulálására.

We will rely on divide and conquer.
Majd támaszkodunk az oszd meg és uralkodjra.

Divide and conquer.
Különít, és legyőz.

Divide and conquer.
Oszolj és győzz.

So much for divide and conquer, eh?
Aaron- Szóval alapjában véve megpróbálják felosztani és meghódítani, ugye?

So we do what we always do-- divide and conquer.
Szóval azt csináljuk, amit mindig: szétoszlunk és kutatunk.

sort of divide and conquer.
valahogy elválasztani és leigázni.

I refuse to let this"A" play divide and conquer.
Nem engedhetem meg ennek az'A'-nek, hogy oszd meg és uralkodjot játsszon.

Divide and conquer is a strategy the Cabal/Illuminati understands all too well in dealing with the different Earth-based Alliance factions.
Az oszd meg és uralkodj stratégia az, amihez az összeesküvés/illuminátus ért, amivel jól kezelte a különböző Föld alapú szövetség frakciókat.

the online game Divide and Conquer very name explains that the priorities of the players must be placed in the vicinity of their diplomatic relations.
az online játék Divide and Conquer neve is magyarázza, hogy a prioritások a játékosok kell elhelyezni a közelben a diplomáciai kapcsolatokat.

Divide and Conquer is the motto, and as long as people continue to see
Oszd meg és uralkodj a jelszó, és ha az emberek továbbra is mindentől különállónak tekintik magukat,

Total: Play Divide and Conquer, surely you would be interested,
Total: Játssz Oszd meg és uralkodj, biztosan érdekelt lenne,

And divide and conquer online game proves this order of things already one name.
És oszd meg és uralkodj online játék bizonyítja, ebben a sorrendben a dolgok már egy nevet.

but you, Mr. Divide and Conquer, silent as a cigar-store Indian because you're playing a longer game.
de maga, Mr. Oszd meg és Uralkodj, csendben volt, mint egy szivart áruló indián, mert egy hosszútávú játszmát vezet.

time in the worst case, via a divide and conquer algorithm.
időben kiszámolható egy oszd meg és uralkodj algoritmus segítségével.

therefore I can not divide and conquer the case summaries like everyone else.
ennélfogva nincs kivel felosztanom és bevennem* az eset-összefoglalókat, a többiekkel ellentétben.

Screen-shot taken from the 1943 United States Army film Divide and Conquer(Why We Fight 3)
A kép egy 1943-as amerikai propagandafilmből van(Divide and Conquer(Why We Fight 3)),

To start playing the game Divide and Conquer Online is recommended to get acquainted with the basic features
A kezdj el játszani a játékot Divide and Conquer Online ajánlatos, hogy megismerjék az alapvető funkciók,

Screenhot taken from the 1943 United States Army propaganda film Divide and Conquer(Why We Fight 3) directed by Frank Capra
A kép egy 1943-as amerikai propagandafilmből van(Divide and Conquer(Why We Fight 3)), amelyet Frank Capra készített archív anyagok,