WE DIVIDE in Hungarian translation

• osztjuk
• elosztjuk
• megosztjuk
• osszuk
• osztunk
• osztottuk
• soroljuk

Examples of using We divide in English and their translations into Hungarian

We divide this task into three parts.
A feladatot három részre osztottuk.

If we divide the numerator and the denominator by 5, we get minus 3/14.
Ha a számlálót és a nevezőt elosztjuk az 5-tel, akkor 3/14-et kapunk.

Now, moving the knife gently from top to bottom, we divide it and the femur.
Most, óvatosan mozgatva a kést felülről lefelé, megosztjuk azt és a combcsontot.

So if we divide both the numerator and the denominator by 15, what happens?
Ha a számlálót és a nevezőt is elosztjuk 15-tel, akkor mi történik?

My husband makes a really good partner- we divide and conquer.
Nagyon jól együtt dolgozunk- megosztjuk és meghódítjuk.

Once again, we take the denominator, 3, and we divide it into the numerator.
Megint fogjuk a nevezőt, a 3-at, és elosztjuk vele a számlálót.

So we take 9 and we divide it into 17.
Vesszük a 9-est és elosztjuk vele a 17-et.

Easier if we divide and conquer.
Könnyebb, ha megosztod és uralkodsz.

When we divide, we cannot win.
Ha nem oszlunk meg, nem győzhetnek.

We divide and conquer!
Osszuk el és harcra fel!

For convenience, we divide them into several parameters.
Az egyszerűség kedvéért az őket elválasztó több szempontból is.

If we divide a semi-circle into 180 equal parts each piece is called a degree.
Ha felosztjuk a félkört 180 egyenlő részre… akkor ezek lesznek a fokok.

We divide the border equally.
Osszuk fel a határt, egyenlően.

And then we divide the money you're sneaking into the Freeport account?
Aztán azt a pénzt is elfelezzük, amit a freeporti számlán gyűjtögetsz?

Here… If we divide and conquer, we can look into every employee in the box.
Ha szétosztjuk és átfésüljük, végzünk az összes alkalmazottal a dobozban.

We divide them amongst the factions.
Felosztjuk őket a felek között.

We divide subjects from each other.
Felosztottuk a témákat egymás között.

By which we divide.
Akit érettünk megostoroztak;

We divide it into one piece and then two pieces.
Felosztjuk ezt egy részre és még egy részre.

We divide and rule and play politics to govern.
Oszd meg és uralkodj politikát folytat.