WILL DIVIDE in Hungarian translation

• osztja
• megosztja
• osztódni fog
• ketté fogja osztani

Examples of using Will divide in English and their translations into Hungarian

that they are hoping that my mother's presense will divide my loyalties.
hogy anyám jelenléte megosztja a lojalitásomat.

He will desecrate My Holy Eucharist and will divide My Church in half and then by half again.
Meggyalázza majd Szent Eucharisztiámat, és ketté fogja osztani Egyházamat, majd megint ketté..

the communists will divide the city again in 1950 into eight areas,
a kommunisták osztja a várost ismét 1950 nyolc területeken,

The law states that over time a category will divide and become two or more categories.
Az osztódás törvénye:„Egy kategória idővel osztódni fog, és két vagy több kategória lesz belőle.”.

He will desecrate My Holy Eucharist and will divide My Church in half and then by half again.
Ő meg fogja szentségteleníteni Szent Eukarisztiámat, és ketté fogja osztani Egyházamat s majd újra megfelezi azt.

Formed a screen about two meters in height will divide the space, will help to arrange a quiet place to relax.
Alakult egy képernyő körülbelül két méter magasra is osztja a teret, segíteni fog, hogy gondoskodjon egy csendes hely a kikapcsolódásra.

The house, wherever it may be placed on the site, will divide the garden into two poles due to its narrowness.
Az épület, bárhol is helyezkedjen el a telken, annak keskenységéből adódóan két pólusra osztja a kertet.

the aquarium can act as a partition wall, which will divide the room into two parts.
az akvárium válaszfalként működhet, amely két részre osztja a szobát.

emphasize the symmetry of the interior, otherwise- will divide the space into zones.
A helyszín a központban hangsúlyozza a szimmetria a belső, különben- osztja a tér zónába.

it is worthwhile to designate a decorative wall or arch that will divide the space into different functional areas.
az ebédlővel kombinálva érdemes egy dekoratív falat vagy boltívet kijelölni, amely a helyet különböző funkcionális területekre osztja.

Your team of engineers will divide the Stone into four pieces,
A mérnökei majd feldarabolják a követ négy részbe,

If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation,
Ha egy ezer éves titkot szeretnél bevallani, ami elválasztana minket a nehezen kiharcolt békekötés után,

(a)For the purpose of this Rule, the center red line will divide the ice into halves.
Ezen szabálynak az a célja, hogy két részre ossza a jégfelületet a piros középvonal mentén.

My community will divide into 73 sects, and all of them will be in the Hellfire save one.”.
A népem hetvenhárom irányzatra fog szétszakadni, amelyek közül- egyet kivéve- az összes a Pokolba kerül.”.

This will determine how the financial sector and the cabinet will divide the losses amongst themselves," Marek told the server iHNed. cz this week.
Ez meghatározó lesz arra, hogy a pénzügyi szektor és a kormány hogyan osztja szét egymás között a veszteségeket," mondta a héten iHNed. cz honlapnak Marek.

Then the time will come when My Church will divide, one side against the other.
Majd eljön az idő, amikor Egyházam ketté fog válni: egyik oldal a másik ellen.

Established in the middle of the room a piece of furniture will divide the space into parts,
Székhelye a szoba közepén egy bútordarab lesz osztják a teret részek,

One coral polyp will divide itself again and again and again,
Miután a korallpolip osztódott újra, újra meg újra,

TESS will divide the universe into 26 sectors,
A távcső 26 szektorra osztja majd a számára elérhető területet,

be aware also that they will divide amongst themselves.
légy tudatában, hogy ők egymás között is meg fognak oszlani.