WILL DIVIDE in Russian translation

• разделит
• поделят
• будет делить
• распределяет
• разделю
• разделим
• поделим

Examples of using Will divide in English and their translations into Russian

To make this code work you should add the function which will divide the line into the line array with the delimiter.
Для работы этого кода необходимо добавить функцию которая будет разбивать разделителем строку на массив строк.

above the road, which will divide the car and pedestrian traffic
над дорожным полотном, что позволит разделить автомобильный и пешеходный потоки

How can one speak of Magnets when each date will divide the thread of a progressive movement?
Как можно говорить о Магнитах, когда каждый срок будет разделять нить поступательного движения?

Thus, one ought to remember first of all that it is not the former narrow boundaries that will divide the world.
Так прежде всего нужно запомнить, что не прежние узкие границы будут расчленять Мир.

OIP will divide contracts currently on hold into two categories-- category A and category B. Category A will contain contracts on hold that have been designated by UNMOVIC as containing item(s) on one or more of the UNSCR resolution 1051 lists.
УПИ разделит контракты, рассмотрение которых отсрочено, на две категории-- категорию A и категорию B. В категорию A будут включаться отсроченные контракты, которые были определены ЮНМОВИК в качестве содержащих позиции, включенные в один или несколько списков резолюции 1051 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.

OIP will divide contracts currently on hold into two categories:
УПИ разделит контракты, рассмотрение которых отсрочено,

Prime Minister Putin will divide the formats of their public appearances.
премьер-министр Владимир Путин поделят форматы публичных выступлений, Об этом газете рассказали кремлевский и правительственный чиновники.

negotiation, the Deputy will divide his time between Tbilisi
ведению переговоров заместитель будет делить свое время между Тбилиси

If you mean to confess a thousand-year-old secret that will divide us after our hard-won reconciliation,
Если ты вздумал признаться в тысячелетнем секрете который разделит нас после нашего такого трудного воссоединения,

Prime Minister Putin will divide the formats of their public appearances.
премьер-министр Владимир Путин поделят форматы публичных выступлений,

complete this cycle of events and will divide the island for good.
этой цепочке событий и приведет к тому, что остров будет разделен навеки.

said me:„what want you, we will divide your house“ and have me scolded.
ты хочешь, мы твой дом поделим” и меня по-хамски обругали.

the session will divided into dialogues, networking
сессия будет состоять из диалогов, неформального общения

We will divide it later.
Мы потом поделим.

We will divide into teams.
Мы разделимся на группы.

We will divide up the box.
Мы разделим эту коробку.

We will divide you along the way.
Мы разделим вас на этом пути.

We will divide the crew into teams.
Разделим экипаж на группы.

Afterwards I will divide the rice among you.
А потом я между вами рис этот разделю.

And nothing forevermore will divide them!
И тогда уже ничто не разлучит их!