Examples of using Do you really need in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do you really need all that?
Tarvitsetko todella kaiken tuon?Do you really need to be doing this right now?
Onko sinun pakko tehdä tuota juuri nyt?Do you really need all this?
Tarvitsetko todella nämä kaikki?But ma'am, do you really need to go and see JP?
Täytyykö sinun oikeasti tavata JP? Mutta rouva?Do you really need to go and see JP? But ma'am.
Täytyykö sinun oikeasti tavata JP? Mutta rouva.Do you really need a lawyer?
Tarvitsetko todella juristia?Do you really need Sam Jang's body?
Tarvitsetko todella Samjangin kehoa?Granny, do you really need that?
Granny, tarvitsetko todella tuota?Lisa, do you really need all these Kurt Vonnegut novels?
Lisa, tarvitsetko todella kaikki Kurt Vonnegutin novellit?I would say I would flip you for it, but do you really need a window?
Sanoisin, että heitetään kolikkoa mutta tarvitsetko todella ikkunapaikkaa?It's a nightmare. Okay, now, do you really need… the honorary Justice League of America membership card?
Tämä on painaijaismaista! Okei, no tarvitsetko todella sarjakuvasankariliigan kunniajäsenkorttia?Do you really need a diploma?
Tarvitsetko todellakin diplomin?Do you really need any more than a handful?
Ja tarvitseeko todella kämmenellistä enempää?Do you really need to be so aggressive?
Pitääkö sinun todella olla noin aggressiivinen?Do you really need to ask that question, Dad?
Pitääkö sinun todella kysyä tuota, isä?Do you really need to know why I ran?
Pitääkö sinun oikeasti tietää miksi häivyin?Do you really need to do that?
Tarvitseeko sinun todella tehdä se?What Do You Really Need?
Mitä sinä oikein tarvitset?Do you really need to know?
Pitääkö todella tietää?Do you really need to go home?
Pitääkö sinun todella mennä kotiin?
