DOES NOT CONTRIBUTE in Finnish translation

• ei edistä
• ei vaikuta
• ei osallistu
• ei edistetä

Examples of using Does not contribute in English and their translations into Finnish

most likely it does not contribute to speed increase.
todennäköisesti se ei edistä nopeuden lisäämistä.

he will feel a slave that does not contribute to high opinion of himself.
hän tuntee itsensä orja joka ei edistä hyvä käsitys itsestään.

Neither one nor the other does not contribute to progress in relations
Kumpikaan ei muista ei edistää kehitystä suhteissa

This may perhaps go a little way towards achieving better hygiene, but does not contribute to solving the problems.
Näillä voitaisiin ehkä hieman parantaa hygieniaa, mutta ne eivät auta ratkaisemaan ongelmaa.

Caution should be the case if his pastime behind the machine does not contribute to its development.
Varovaisuutta on noudatettava, jos hänen harrastuksensa koneen takana ei edistä sen kehitystä.

A measure directed at the company by another party on its own initiative and to which the company does not contribute shall not constitute a project from the point of view of the company.
Sellainen toimenpide, jonka toinen taho omasta aloitteestaan kohdistaa yhtiöön ja johon yhtiö ei myötävaikuta, ei ole yhtiön kannalta hanke.

The compound does not react with the majority of enzymes involved in the metabolism of other drugs(including the CYP3A4 isoenzyme), and does not contribute to their inhibition and induction.
Yhdiste ei reagoi useimpien muiden lääkeaineiden(mukaan lukien CYP3A4-isoentsyymi) metaboliaan osallistuvien entsyymien kanssa, eikä se vaikuta niiden estoon ja induktioon.

the Community fi nances 100% of the additional costs entailed by the research project but does not contribute to their basic operating budget.
ole hankekohtaista analyyttistä kirjanpitoa: yhteisö rahoittaa tutkimushankkeen aiheuttamat lisäkustannukset sataprosenttisesti mutta ei osallistu niiden perustoimintabudjettiin.

creates a partisan debate which does not contribute to freedom of expression and of the press.
saa aikaan puolueellisen keskustelun, jolla ei edistetä sananvapautta tai lehdistönvapautta.

The fact that Islamist extremist groups continue to exist directly inside the Pakistani security services does not contribute to the stability of the country,
Se, että Pakistanin turvallisuuspalvelun sisällä on edelleen ääri-islamilaisia ryhmiä, ei edistää vakautta valtiossa ja vaarantaa selvästi luottamuksen siihen,

destroying their infrastructure does not contribute to fighting terror, or to solve Israel's legitimate security concerns.
heidän infrastruktuurinsa tuhoaminen eivät edistä terrorismin torjuntaa eivätkä ratkaise Israelin oikeutettuja turvallisuusvaatimuksia.

The little I have seen of the media coverage in the non-EU countries along the Mediterranean showing events in other countries along the same shores is often distorted and one-sided and does not contribute to an understanding of the cultural
Se vähä, jonka olen nähnyt mediatarjonnasta EU: n ulkopuolisissa Välimeren maissa ja joka koskee samalla rannikkoalueella sijaitsevien toisten maiden tapahtumia, on usein vääristynyttä ja yksipuolista eikä edistä alueen kulttuuristen

The increase in inland shipping requires no major infrastructural investments, does not contribute to congestion in European cities and does not increase the environmental
Sisävesiliikenteen lisääminen ei edes vaadi suuria investointeja infrastruktuuriin, ei pahenna Euroopan kaupunkien ruuhkia eikä lisää kaupunkien ympäristö-

on labour policy and the standards of the European Social Model which does not contribute to the achievement of the objectives which we say we wish to pursue
eurooppalaisen sosiaalimallin standardin osalta jäsenvaltioiden välillä käydään kilpailua, joka ei auta saavuttamaan niitä tavoitteita, joita olemme ilmoittaneet tavoittelevamme,

United States is inappropriate. This criticism does not contribute to the climate of confidence needed to resolve these questions openly, nor to reinforcing the indisputable common heritage that unites
tietyllä tavalla kiihtynyttä arvostelua epäasiallisena, sillä sen myötä ei edistetä vielä avoimien kysymysten ratkaisemiselle otollista luottamuksen ilmapiiriä eikä sen kiistämättä yhteisen perinnön vahvistamista,

It seems a somewhat empty statement, void of real meaning, which does not contribute to building a genuine policy on legal immigration safeguarding economic immigration
Se vaikuttaa jokseenkin tyhjältä lauseelta vailla varsinaista merkitystä, eikä se edistä sellaisen aidon laillista maahanmuuttoa koskevan politiikan luomista,

Insults do not contribute to a rational discussion.
Loukkaukset eivät edistä järkevä keskustelu.

The league and clubs do not contribute to this site in any way.
Liiga ja seurat eivät edistä tämän sivuston millään tavalla.

He did not contribute.
Hän ei osallistu.

We will not present proposals that do not contribute to these priorities.
Se ei esitä ehdotuksia, jotka eivät edistä näiden painopisteiden saavuttamista.