FINDING A JOB in Finnish translation

• löytää työtä
• työn löytäminen
• saada töitä
• löytänyt töitä
• löytää työpaikka
• löytää töitä

Examples of using Finding a job in English and their translations into Finnish

The fear, however, is that of finding or not finding a job, and not the fear of finding or not finding one's own country.
Pelkona on kuitenkin, löytääkö työpaikka vai ei, eikä löytääkö kotimaansa vai ei.

Finding a job is fundamental to becoming part of the host country's economic
Työpaikan löytäminen on erittäin tärkeää vastaanottavan maan talous-

Each year, four million young people from the countries of the South enter the job market without finding a job.
Eteläisissä Välimeren maissa neljä miljoonaa nuorta pyrkii joka vuosi työmarkkinoille löytämättä töitä.

a large majority thought finding a job was difficult.
suuri enemmistö piti työpaikan löytämistä vaikeana.

This trend should be supported by providing young people with access to more opportunities for enhancing skills or finding a job.
Tätä kehityssuuntaa olisi tuettava tarjoamalla nuorille enemmän mahdollisuuksia taitojen hankkimiseen tai työpaikan löytämiseen.

Moreover, this tool also offers suggestions for completing your resume depending on the profile/ field in which you are interested in finding a job.
Lisäksi työkalu tarjoaa myös ehdotuksia CV: n täyttämisestä riippuen siitä profiilista/ kentästä, jolla olet kiinnostunut työpaikan löytämisestä.

How would you evaluate the measures that are being taken to prevent/ remedy the disillusionment of young people experiencing difficulties in finding a job, traineeship, apprenticeship?
Millaisina pidätte toimenpiteitä, joilla ehkäistään tai paikataan nuorten näköalattomuutta, kun heillä on vaikeuksia löytää työ-, harjoittelu- tai oppisopimuspaikkaa?

The catch is with this economy you have no hope at all of finding a job. What's the catch?
Mikä juju tässä on? Juju on siinä, että näinä aikoina ette ikipäivinä löydä töitä.

Without qualifications, they have little hope of finding a job and thus of integrating into society.
Ilman pätevyyttä nuorilla on vain vähän toivoa siitä, että he löytävät työtä ja siten sopeutuvat uudelleen yhteiskuntaan.

has reasonable prospects of finding a job.
hänellä on kohtuulliset mahdollisuudet saada työpaikka.

reduce their opportunities of finding a job and advancing in their career.
vähentää heidän mahdollisuuksiaan työllistyä ja edetä urallaan.

when young people have greater problems in finding a job and companies are facing greater competitive pressure,
nuorilla on entistä suurempia vaikeuksia löytää työtä ja yrityksiin kohdistuu entistä kovempia kilpailupaineita,

In some countries even highly educated young people have difficulties finding a job due to macro-economic or labour market institutions unfavourable to the entry of newcomers, and to a mismatch between qualifications and labour market demands.
Joissakin maissa jopa korkeasti koulutettujen nuorten on vaikea löytää työtä, sillä makrotaloudelliset tekijät eivät suosi nuoria eivätkä työmarkkinalaitokset suhtaudu tulokkaisiin myötämielisesti eikä työvoiman koulutus myöskään aina vastaa työmarkkinoiden tarpeita.

skills acquired during working life improve the chances of finding a job.
taitojen hankkiminen työelämän mittaan parantavat mahdollisuuksia löytää työpaikka.

Too many people believe that finding a job in Spain is some sort of dream
Liian monet ihmiset uskovat, että löytää työtä Espanjassa on jonkinlainen unelma

The chances for a young unemployed person of finding a job are low:
Nuoren työttömän mahdollisuudet löytää työtä ovat huonot:

have a reasonable chance of finding a job;
heillä on todennäköinen mahdollisuus löytää työtä.

The mid-term evaluation for the Lombardy programme found that training was mainly provided for people with an already'strong' position in the labour market e.g. highly educated and/or young people who already had a good chance of finding a job without further training.
Lombardiassa toteutetun ohjelman väliarvioinnissa havaittiin, että koulutusta tarjottiinlähinnä henkilöille, joilla olijo”vahva” asematyömarkkinoillaesim. korkeakoulutetuilleja/tai nuorille henkilöille, joilla oli jo hyvät mahdollisuudet löytää työtä ilman lisäkoulutustakin.

The proportion of men finding a job after being in education
Niiden miesten osuus, jotka osallistuttuaan koulutukseen tai ammatilliseen koulutukseen löysivät työpaikan ja siirtyivät tilapäiseen työhön,

such as finding a job and adjusting to the culture
käytännön vaikeuksiin(kuten työpaikan löytymiseen ja toisen jäsenvaltion kulttuuriin