FIRST SECTION in Finnish translation

• ensimmäinen osa
• ensimmäisessä osiossa
• ensimmäisessä jaksossa
• ensimmäinen osuus
• ensimmäisessä kohdassa
• ensimmäisessä osassa
• ensimmäinen osasto
• first section

Examples of using First section in English and their translations into Finnish

The first section of this report provides an overview of how the instruments of competition policy,
Tämän kertomuksen ensimmäisessä jaksossa tarkastellaan kilpailupolitiikan välineiden, toisin sanoen valtiontukea, kilpailunrajoituksia

We start this first section by showing that EO is a multidimensional concept and that the Ta prvi del začnemo tako, da pokažemo,
We start this first section by showing that EO is a multidimensional concept and that the Aloitamme tämän ensimmäisen osan osoittamalla,

not on Netscape 4, illustrating the problem discussed in the first section.
ei Netscape4:ssä, havainnollistaen ensimmäisessä jaksossa kuvattua ongelmaa.

The first section gives an overview of the objectives and principles which govern the functioning of the Eurosystem 's operational framework.
Ensimmäisessä osassa kerrotaan eurojärjestelmän rahapolitiikan välineiden käyttöä ohjaavista tavoitteista ja periaatteista.

This first section is devoted to the safety of transfusions
Tässä ensimmäisessä osassa käsitellään pääasiallisesti verensiirtojen turvallisuutta

The first section shall consist of a code assigned to the vehicle manufacturer to enable him to be identified.
Ensimmäisessä osassa on oltava valmistajalle annettu koodi, jonka perusteella valmistaja voidaan tunnistaa.

Its first section attempts to evaluate Objective 2 in the 60 eligible regions for the 1989-1993 period.
Sen ensimmäisessä osassa pyritään luomaan katsaus tavoitteeseen 2 vuosina 1989-1993 kuuluneilla alueilla.

The first section is all rubbish,
Ensimmäisessä osassa on kaikki roskat,

this was only the first section that I mentioned….
minä mainitsin vasta ensimmäisessä osiossa olevat….

In only onejudgment, delivered by the Coun ofAppeal, First Section, on 28 July 1995,
Ainoastaan yhdessä tuomiossa, jonka muutoksenhakutuomioistuimen ensimmäinen jaosto teki 28 päivänä heinäkuuta 1995,

it is also the largest on which work has started. The first section of the A86 West tunnel, the missing link in the Paris'super-ring road', is to be opened in October 2007.
joka on myös suurin asennettu sammutusjärjestelmä maailmassa A86-tunnelin ensimmäinen osuus, joka on Pariisin kehätien puuttuva linkki, avataan lokakuussa 2007.

This first section ends with a review of the literature on the effects of EO on corporate Ta prvi del se zaključi s pregledom literature o učinkih EO na podjetja.
This first section ends with a review of the literature on the effects of EO on corporate Tämä ensimmäinen osa päättyy katsaukseen kirjallisuudesta, joka koskee EO: n vaikutuksia yrityksiin.

mind when taking decisions, would naturally form an organic component or actual first section of such a Constitution.
jotka se ottaa päätöksiä tehdessään huomioon, olisi luonnollisesti kyseisen perustuslain olennainen osa tai itse asiassa sen ensimmäinen osasto.

by the PSE Group and others, is split so that we have the first section from the start,'welcomes the fact that the Commission has presented…', down to the words'… in the Commission's budget' as the first split.
muiden ryhmien esittämästä tarkistuksesta 8 äänestetään kohta kohdalta siten, että ensimmäinen kohta alkaa sanoista"welcomes the fact that the Commission has presented?" ja päättyy sanoihin"? in the Commission's budget.

and we can get our cue from Article 128- which I cited earlier- namely the first section, which states that the Community shall contribute to the flowering of the cultures of the Member States while respecting their national
periaatteessa onkin olemassa lähtökohta, juuri 128 artikla, jota olen jo lainannut aikaisemmin ja jonka ensimmäisessä kohdassa sanotaan, että yhteisö myötävaikuttaa siihen, että jäsenvaltioiden kulttuurit kehittyvät kukoistaviksi

The first section of the report deals with major developments in 2004 in the protection of the Communities' financial interests:
Kertomuksen ensimmäisessä kohdassa käydään läpi vuoden 2004 merkittävimmät tapahtumat yhteisõjen taloudellisten etujen suojaamisen alalla:

The first sections opened in 2000, and the entire route was completed,
Sen rakentaminen aloitettiin vuonna 2001 ja ensimmäinen osa avattiin liikenteelle 2002,

For the first section, you have 30 minutes.
Saatte aikaa ensimmäiseen osioon 30 minuuttia.

For the first section, you have 30 minutes.
Teillä on 30 minuuttia aikaa tehdä ensimmäinen osa.

Horns, trumpets, very percussive in the first section.
Torvet, trumpetit, hyvin iskeviä ensimmäisessä osassa.