FOR THE FUNCTIONING OF THE INTERNAL MARKET in Finnish translation

• sisämarkkinoiden toiminnan
• sisämarkkinoiden toiminnalle
• sisämarkkinoiden toimintaan
• sisämarkkinoiden toimintaedellytyksiä
• sisämarkkinoiden toimivuuden kannalta

Examples of using For the functioning of the internal market in English and their translations into Finnish

Given that the Member States apply summer-time arrangements, it is important for the functioning of the internal market that a common date and time for the beginning and end of the
Koska jäsenvaltiot soveltavat kesäaikasäännöksiä, sisämarkkinoiden toiminnan kannalta on tärkeää vahvistaa edelleen kesäajan alkamiselle

for businesses and for the functioning of the internal market.
yrityksille ja yhtenäismarkkinoiden toiminnalle.

provided that they are necessary for the functioning of the internal market and to avoid distortion of competition.
toimenpiteet ovat tarpeen sisämarkkinoiden toiminnan varmistamiseksi ja kilpailun vääristymien välttämiseksi.

their germinal products where this is necessary either for the functioning of the internal market or for the protection of valuable genetic resources, as regards.
alkioiden unioniin tuontia varten, kun tämä on tarpeen joko sisämarkkinoiden toiminnan tai arvokkaiden geenivarojen suojelun vuoksi, kun kyseessä ovat seuraavat.

for competition and for the functioning of the internal market.
kuluttajille sekä kilpailuun ja sisämarkkinoiden toimintaan.

their germinal products where this is necessary either for the functioning of the internal market or for the protection of valuable genetic resources, as regards.
alkioilla käytävää kauppaa varten, kun tämä on tarpeen joko sisämarkkinoiden toiminnan tai arvokkaiden geenivarojen suojelun vuoksi, kun kyseessä ovat seuraavat.

The main objective of the proposal is to improve the conditions for the functioning of the internal market by providing an effective
Ehdotuksen päätavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaedellytyksiä tehokkaalla ja käyttäjäystävällisellä välineellä,

which is essential for the functioning of the internal market, these prudential rules are subject of this proposal for a Regulation.
sijoituspalveluyrityksiin sovelletaan samoja vakavaraisuussääntöjä, millä on sisämarkkinoiden toiminnan kannalta olennainen merkitys.

Article 175 will also allow those Member States which already have more ambitious legislation in force as part of their Kyoto strategy to keep that legislation where it is appropriate for the functioning of the internal market and not, as would be the case with the current common position, force them to bring their environmental standards down to lower EU levels.
Lisäksi 175 artikla mahdollistaa sen, että ne jäsenvaltiot, joiden lainsäädäntö on niiden noudattaman Kiotonstrategian ansiosta kunnianhimoisempaa, voivat tarvittaessa pitää kyseisen lainsäädännön voimassa sisämarkkinoiden toiminnan takaamiseksi, eikä niiden tarvitse heikentää ympäristönormejaan EU: n tasolle, kuten nykyinen yhteinen kanta edellyttäisi.

the possibility remains open for the European institutions to work together when it is seen to be necessary for the functioning of the internal market or where there is a specific legal basis,
asetusten yhdenmukaistaminen onkin mahdotonta, yhteisön toimielinten yhteistyö on edelleen mahdollista silloin, kun se katsotaan tarpeelliseksi sisämarkkinoiden toiminnan kannalta tai kun kyseessä on tietty oikeusperusta,

bad for Community taxpayers, but also for the functioning of the internal market, and even for loyalty to third countries.
etteivät ne vahingoita ainoastaan yhteisöosapuolta vaan myös sisämarkkinoiden toimintaa ja myös kolmansien maiden vilpittömyyttä.

especially harmonised standards are cornerstones for the functioning of the internal market for goods.
etenkin yhdenmukaistetut standardit ovat tavaroiden sisämarkkinoiden kulmakiviä.

The focus is therefore on protecting users whilst improving the conditions for the functioning of the internal market.
Keskeisenä seikkana on siis käyttäjien suojeleminen sekä sisämarkkinoitten toimintaedellytysten parantaminen.

They require clear and stable rules for the functioning of the internal market and arrangements on access to
Nämä toimijat vaativat selkeitä ja vakaita sisämarkkinoiden toimintasääntöjä sekä järjestelyjä,

In particular the Commission would like to have views on problems for the functioning of the internal market resulting from the co-existence of different national contract laws.
Komissio haluaisi erityisesti kuulla näkemyksiä niistä sisämarkkinoitten toimintaan liittyvistä ongelmista, jotka johtuvat eroista eri maiden yksityisoikeudessa.

A harmonised level of data protection in the electronic communications sector is an essential element for the functioning of the internal market in electronic communications services and networks.
Yhdenmukainen tietosuojan taso sähköisen viestinnän alalla on välttämätön edellytys sähköisen viestinnän palvelujen ja verkkojen sisämarkkinoiden toimivuudelle.

The chief objective of the Directive is to improve the conditions for the functioning of the internal market in the tobacco products sector while ensuring a high level of health protection.
Kyseessä olevan direktiivin pääasiallisena tavoitteena on parantaa sisämarkkinoiden toimintaa tupakkatuotteiden osalta samalla kun varmistetaan terveydensuojelun korkea taso.

as established by Community acts, including those adopted for the functioning of the Internal Market.
mukaan lukien sisämarkkinoiden toiminnan turvaamiseksi annetut säädökset, vahvistettua kansanterveyden ja kuluttajien suojelun nykyistä tasoa.

The Regulation is important for the proper functioning of the internal market.
Asetus on tärkeä sisämarkkinoiden asianmukaisen toiminnan kannalta.

Strict control of State aid is essential for the proper functioning of the Internal Market.
Valtiontukien tiukka valvonta on sisämarkkinoiden moitteettoman toiminnan kannalta ratkaisevan tärkeää.