Examples of using Fountain of youth in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
I wanted power… Eternal life… The fountain of youth.
Halusin valtaa, ikuisen elämän, nuoruuden lähteen ja maailman kauneimman naisen.Take it from me, the Fountain of Youth is very real.
Uskokaa pois, Nuoruuden lähde on erittäin todellinen.So the Fountain of Youth is not a fountain at all.
Nuoruuden lähde ei siis olekaan The Fountain of Youth worked.
Nuoruuden lähde toimi.I thought the fountain of youth was in Florida. You're wonderful.
Luulin, että nuoruuden lähde sijaitsee Floridassa. Olet ihana.As we sail for the Fountain of Youth. Death lies before us.
Nuoruuden lähteelle. Kuolema odottaa edessämme, kun purjehdimme.I thought the fountain of youth was in Florida.
Luulin, että nuoruuden lähde sijaitsee Floridassa.Everyone is seeking the Fountain of Youth.
Kankkulan kaivollakin puhutaan nuoruuden lähteestä.Some consider this plant a miracle fountain of youth!
Mature woman looking for the fountain of youth.
Kypsä nainen etsii nuorten suihkulähdettä.Behold, the Fountain of Youth. Look.
Katso. Katso… nuoruuden lähde.There's a myth that it's the fountain of youth.
Myytin mukaan se on nuoruuden lähde.Is a fountain of youth.
Vasta-aine olisi todellinen nuoruuden lähde.There really is a fountain of youth.
Se on aito nuoruuden lähde.It's the Fountain of Youth.
Se on nuoruuden lähde.But I don't think you sell that. Of course, he might be looking for the fountain of youth.
Hän saattaa etsiä myös nuoruuden lähdettä,- mutta niitä teillä tuskin on myynnissä.Popular legend has it that Ponce de León was searching for the Fountain of Youth when he discovered Florida.
Suositun tarinan mukaan Ponce de León tutki Floridaa, koska hän oli etsimässä nuoruuden lähdettä, mutta tämä tarina on keksitty vasta vuosikymmeniä jälkeenpäin.The man who owns the fountain of youth controls the world. Because you knew that if your theories panned out.
Koska tiesit jos teoriasi pitävät paikkasa… Mies joka omistaa nuoruudenlähteen hallitsee maailmaa.This fountain of youth, as the simpletons would call it available to those who deserve it… for a price,
Rahasta tietenkin. Aion tehdä siitä lähteestä, nuoruuden lähteestä, niin kuin hölmöt sanoisivat mahdollisen sellaisille,I intend to make this fountain of youth, as the simpletons would call it available to those who deserve it… for a price, of course.
Aion tehdä siitä lähteestä, nuoruuden lähteestä, niin kuin hölmöt sanoisivat mahdollisen sellaisille, jotka ansaitsevat sen… rahasta tietenkin.
