GENERAL RULE in Finnish translation

• yleensä
• yleissääntö
• yleinen sääntö
• yleisenä sääntönä
• pääsääntönä
• yleissäännöstä
• yleis sääntönä
• yleissääntönä
• yleistä sääntöä
• yleisen säännön
• yleissäännön
• yleissääntöä
• pääsääntö

Examples of using General rule in English and their translations into Finnish

General rule for opting-out of the system.
Järjestelmästä poistumista koskeva yleinen sääntö.

General rule on recognition and valuation of assets and liabilities.
Omaisuuserien ja velkojen kirjaamista ja arvottamista koskeva yleinen sääntö.

it does not appear to be the general rule.
se ei näytä olevan yleinen sääntö.

In this case, there is a general rule.
Tässä tapauksessa on olemassa yleinen sääntö.

Terms of preparation for remarriage at everyone, but the general rule for this situation exists.
Yleiset valmistautuminen uudelleenavioitumista at kaikille, mutta yleinen sääntö tähän tilanteeseen on olemassa.

For people over 65, there is one general rule of treatment with Hinopril.
Yli 65-vuotiaille ihmisille on yksi yleinen sääntö Hinopril-hoidosta.

Codecision must become the general rule.
Yhteispäätösmenettelystä on tehtävä yleinen sääntö.

Appendix 1 RULES APPLIED TO COMPILE HISTORICAL DATA General rule.
Lisäys 1 HISTORIATIETOJEN KERÄÄMISEEN SOVELLETTAVAT SÄÄNNÖT Yleissäännöt.

It is true that it would be unfair for agricultural products to escape this general rule.
On totta, ettei olisi oikeudenmukaista, että maataloustuotteille myönnettäisiin poikkeus yleisestä säännöstä.

The general rule is, do as you like
Yleispätevä sääntöhän on, että tee niin

That's a good general rule.
Se on hyvä yleisohje.

I thought that it was a general rule in this House that if the Commission wishes to speak out on something,
Luulin, että parlamentissa on yleisenä sääntönä, että jos komissio haluaa antaa julkilausuman jostakin asiasta,

I do not think that we should present cases of abuse as the general rule and harm the property rights of the forests' owners who have already been affected by a forest fire.
Mielestäni meidän ei pitäisi esittää väärinkäyttötapauksia yleisenä sääntönä ja vahingoittaa metsänomistajien omistusoikeutta, koska he ovat jo kärsineet metsäpalosta.

Fred believed that, as a general rule, solutions to major unsolved problems had to be sought by exploring radical hypotheses,
Fred uskoi, että yleensä ratkaisuja suuria ratkaisemattomia ongelmia oli etsittävä tutkimalla radikaali hypoteeseja,

As a general rule in EU, if such a study would have to be conducted,
EU: ssa yleisenä sääntönä on, että jos tällainen tutkimus täytyy tehdä,

A second general rule is that exclusive agreements are generally worse for competition than non-exclusive agreements.
Toinen yleissääntö on seuraava: yksinoikeuksia sisältävät sopimukset ovat yleensä kilpailun kannalta pahempia kuin muunlaiset sopimukset.

As a general rule it is not advisable to have more than two Council meetings on the same day.
Yleensä ei ole suositeltavaa määrätä enempää kuin kaksi neuvoston istuntoa samalle päivälle.

I believe that the general rule does not always allow an appropriate balance to be achieved in these particular issues, for which special provisions are needed.
Mielestäni yleissääntö ei aina mahdollista asianmukaisen tasapainon saavuttamista näissä erityistapauksissa, joiden osalta tarvitaan erityissäädöksiä.

The general rule is that average annual structural expenditure in real terms must be at least equal to the level attained in the previous programming period.
Pääsääntönä on, että rakenteellisten menojen vuotuisen keskitason on oltava vähintään yhtä suuri kuin edellisellä ohjelmakaudella toteutunut todellisten menojen vuotuinen keskitaso.

In default thereof, each spouse shall as a general rule receive half of the existing joint property.
Mikäli kyseistä sopimusta ei ole, yleisenä sääntönä on, että kumpikin puoliso saa puolet olemassa olevasta yhteisestä omaisuudesta.