GISCARD D'ESTAING in Finnish translation

• giscard d'estaing
• giscard d'estaingin
• giscard d'estaingia
• giscard d'estaingiä

Examples of using Giscard d'estaing in English and their translations into Finnish

Giscard d'Estaing said the same thing
Giscard d'Estaing sanoi saman asian

one that, as Valéry Giscard d'Estaing said, is even less readable than the original.
ja Valéry Giscard d'Estaingin mukaan uusi sopimus on vielä alkuperäistäkin epäselvempi.

In a televised address at the end of the Summit, the Treaty's main architect Valéry Giscard d'Estaing also urged the mayors
Huippukokouksen lopussa televisioidussa puheenvuorossa myös perustuslakisopimuksen pääarkkitehti Valéry Giscard d'Estaing kehotti kunnan-

I would like to include in these congratulations recognition of the excellent and immense work accomplished by chairman Valéry Giscard d'Estaing.
Haluan näiden kiitosten yhteydessä antaa tunnustusta puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaingin tekemälle erinomaiselle ja valtavalle työlle.

What is more, the Convention's President, Valéry Giscard d'Estaing, and his Praesidium designed policy as they themselves saw fit.
Mikä tärkeintä, valmistelukunnan puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaing ja hänen puheenjohtajistonsa suunnitteli politiikkaa oman päänsä mukaan.

In 1974 he was commissioned by the newly elected President of France Valéry Giscard d'Estaing to shoot his official portrait.
Kotimaassaan Ranskassa Lartigue tuli valokuvaajana tunnetuksi vasta 1974, jolloin vastavalittu presidentti Valéry Giscard d'Estaing tilasi hänet kuvaamaan virallisen muotokuvansa.

President of the Convention, Valéry Giscard d'Estaing.
jonka valmistelukunnan puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaing esitteli.

Josep Borrell, President of the European Parliament, and Valéry Giscard d'Estaing, the former French President who chaired the Convention on the future of Europe, will appear at the event via video.
Euroopan parlamentin puhemies Josep Borrell sekä Euroopan tulevaisuutta pohtineen valmistelukunnan puheenjohtajana toiminut Ranskan entinen presidentti Valéry Giscard d'Estaing esiintyvät tapahtumassa videon välityksellä.

In particular I extend a special'thank you' to President Giscard d'Estaing for leading and summing up the debate this morning.
Osoitan erityiset kiitokseni puheenjohtaja Giscard d'Estaingille tämänaamuisen keskustelun johtamisesta ja yhteenvedosta.

Mr President, I must say that I cannot help being somewhat bemused by the suggestion from Mr Giansily about what Mr Giscard d'Estaing would like.
Arvoisa puhemies, minun on sanottava, että olen pakostakin hiukan hämmentynyt herra Giansilyn ehdotuksesta, joka koski herra Giscard d'Estaing'n toiveita.

Mr President, when Mr Giscard d'Estaing was asked last week who had won,
Arvoisa puhemies, kun puheenjohtaja Giscard d'Estaingiltä kysyttiin viime viikolla, kuka voitti,

In Seville, Chairman Giscard d'Estaing presented a report on the progress of the Convention
Sevillassa presidentti Giscard d'Estaing esitti raportin valmistelukunnan työn etenemisestä

Lastly, Mr Giscard d'Estaing, I would congratulate you on your excellent work on the future of Europe.
Arvoisa puheenjohtaja Giscard d'Estaing, lopuksi haluaisin onnitella teitä erinomaisesta työstänne Euroopan tulevaisuuden hyväksi.

The Convention headed by Valery Giscard d'Estaing has managed to bring different views closer together with regard to many issues vital for a more efficient Union.
Valery Giscard d'Estaingin johtama konventti on kyennyt lähentämään näkemyksiä monissa unionin toiminnan tehostamiselle olennaisissa kysymyksissä.

The Chairman of the Convention, Valéry Giscard d'Estaing, is making the surprising proposal that the universally accepted name of the European Union be changed, e.g. to United Europe
Valmistelukunnan puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaing ehdottaa yllättävästi jo kaikkien hyväksymän Euroopan unionin nimen muuttamista muiden muassa sellaisiin kuten yhdistynyt Eurooppa

The former French President, Giscard d'Estaing, is quite right:
Ranskan entinen presidentti, Valéry Giscard d'Estaing, on aivan oikeassa:

On 3 September Mr Giscard d'Estaing presented the draft Constitution that emerged from the Convention.
Valéry Giscard d'Estaing esitteli 3. syyskuuta parlamentille Euroopan unionin tulevaisuutta käsittelevän valmistelukunnan laatiman luonnoksen perustuslaiksi.

intended for internal use, I thought it my duty to inform Chairman Giscard d'Estaing of its existence.
minusta tuntui asianmukaiselta antaa se tiedoksi myös puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaingille.

been entirely undemocratic and controlled from the top by its chairman Giscard d'Estaing.
se oli täysin epädemokraattinen ja sen puheenjohtaja Valéry Giscard d'Estaing valvoi sitä ylhäältä.

There he criticised the president of the convention, former French president Valéry Giscard d'Estaing, as authoritarian.
Ehdotus perustuslakisopimukseksi valmisteltiin Ranskan entisen presidentin, Valéry Giscard d'Estaingin johtamassa EU-konventissa eli valmistelukunnassa.