GROUNDHANDLING SERVICES in Finnish translation

• maahuolintapalveluja
• maahuolintapalvelut
• maahuolintapalvelujen
• maahuolintapalveluista

Examples of using Groundhandling services in English and their translations into Finnish

Paragraph(1)(a),(c), and(d) shall not apply to self-handling airport users which do not provide groundhandling services to third parties.
Edellä olevan 1 kohdan a, c ja d alakohtaa ei sovelleta sellaisiin omahuolintaa harjoittaviin lentoaseman käyttäjiin, jotka eivät tarjoa maahuolintapalveluja kolmansille osapuolille.

The Committee welcomes in principle the Commission's efforts to liberalize groundhandling services in order, in particular,
Talous- ja sosiaalikomitea on periaatteessa tyytyväinen komission pyrkimyksiin vapauttaa huolintapalvelut, jotta varmistettaisiin varsinkin matkustajien nopeat

Number of airports where the number of suppliers of groundhandling services is limited,
Niiden lentoasemien lukumäärä, joilla maahuolintapalvelujen tarjoajien määrä on rajoitettu, ja rajoituksen

The managing body of the airport shall report to the national approving authority any problem with the suppliers of groundhandling services or self-handling airport users at its airport.
Lentoaseman pitäjä ilmoittaa kansalliselle hyväksyntäviranomaiselle lentoasemallaan esiintyvistä maahuolintapalvelujen tarjoajiin tai omahuolintaa harjoittaviin lentoaseman käyttäjiin liittyvistä ongelmista.

Without prejudice to paragraphs(2),(3) and(4), suppliers of groundhandling services may engage in subcontracting.
Maahuolintapalvelujen tarjoajat voivat harjoittaa alihankintaa rajoittamatta jäljempänä 2, 3 ja 4 kohdan soveltamista.

Where the legal entity providing groundhandling services receives cross-subsidisation from non-aeronautical activities, the entity managing the airport infrastructure
Jos maahuolintapalveluja tarjoava oikeushenkilö saa ristikkäistukia muusta kuin ilmailualan toiminnasta, lentoaseman infrastruktuureja hallinnoivan oikeushenkilön tai keskitettyjä infrastruktuureja hallinnoivan

In addition, the context in which groundhandling services are provided has changed dramatically 36%1 increase in air traffic
Lisäksi ympäristö, jossa maahuolintapalveluja tarjotaan, on muuttunut merkittävästi lentoliikenteen 36 prosentin1 suuruinen kasvu

the passenger experience at airports and in the air relies on quality groundhandling services, whether for example to ensure the proper reception of passengers at the airport, the material comfort in the plane,
lennon aikana saamat kokemukset riippuvat laadukkaista maahuolintapalveluista, olipa kyse esimerkiksi sen varmistamisesta, että matkustajat otetaan asianmukaisesti vastaan lentoasemalla,

groundhandling services is essential for achieving efficient, high-quality groundhandling services, which have a key function in the aviation chain.
syrjimätön järjestelmä on olennaisen tärkeä, jotta voitaisiin saada tehokkaita ja korkealaatuisia maahuolintapalveluja, jotka muodostavat ilmailuketjun avaintoiminnon.

The Council heard a presentation by the Commission of three legislative proposals relating to different areas of airport activities: groundhandling services(18008/11), the allocation of slots(18009/11) and rules on the reduction of noise 18010/11.
Komissio esitteli neuvostolle kolme lentoaseman toimintoihin liittyvää säädösehdotusta: maahuolintapalvelut(18008/11), lähtö- ja saapumisaikojen jakaminen(18009/11) sekä melun vähentämistä koskevat säännöt 18010/11.

integrate all phases of a flight, from airport to airport, including groundhandling services, with a view to enhancing performance in terms of delays,
integroida lennon kaikki vaiheet lentokentältä toiselle, myös maahuolintapalvelut, jotta parannettaisiin viivästyksiin, kustannuksiin, ympäristövaikutuksiin

this supplier may continue to provide groundhandling services for a period of five years without being subject to the selection procedure laid down in Articles 7 to 10.
täytä 1 kohdan ehtoja, kyseinen palveluntarjoaja voi jatkaa maahuolintapalvelujen tarjoamista viiden vuoden ajan ilman, että 7-10 artiklassa tarkoitettua valintamenettelyä tarvitsee noudattaa.

This consultation shall cover, inter alia, the price of those groundhandling services for which an exemption has been granted pursuant to Article 14(1)(b)
Kuuleminen koskee muun muassa niiden maahuolintapalvelujen hintaa, joiden osalta on myönnetty 14 artiklan 1 kohdan b

Member States shall, before 1 July of each year, provide the Commission with the list of suppliers of groundhandling services and self-handling airport users approved by the Member State in accordance with Chapter IV on Approval Procedures.
Jäsenvaltioiden on toimitettava komissiolle vuosittain 1 päivään heinäkuuta mennessä luettelo maahuolintapalvelujen tarjoajista ja omahuolintaa harjoittavista lentoaseman käyttäjistä, jotka jäsenvaltio on hyväksynyt hyväksymismenettelyistä annetun IV luvun mukaisesti.

partial suspension of the right of access to the groundhandling market within a Member States' territory for suppliers of groundhandling services and airport users from a third country.
maahuolintapalvelujen markkinoillepääsyoikeuden täydellisestä tai osittaisesta keskeyttämisestä jäsenvaltion alueella kolmansista maista lähtöisin olevien maahuolintapalvelujen tarjoajien ja lentoasemien käyttäjien osalta.

the need for further harmonisation to fully exploit the benefits of the gradual opening of the groundhandling market in terms of increased quality and efficiency of groundhandling services, Directive 96/67/EC should therefore be replaced by a Regulation.
portilta portille-näkökulman käyttöön ottamiseksi toteutettaessa yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa ja yhdenmukaistamisen lisätarve maahuolinnan markkinoiden asteittaisen avaamisen etujen hyödyntämiseksi kaikilta osin maahuolintapalvelujen laadun ja tehokkuuden lisäämisen kannalta.

to the employees of the self-handling airport user who are involved in the provision of groundhandling services for which the self-handling airport user decides to stop self-handling, and who voluntarily accept
niihin omahuolintaa harjoittavan lentokentän käyttäjän työntekijöihin, jotka osallistuvat niiden maahuolintapalvelujen tarjoamiseen, joiden osalta omahuolintaa harjoittava lentoaseman käyttäjä päättää lopettaa omahuolinnan

This shall ensure a level playing field for the provision of groundhandling services between the managing body of the airport and independent groundhandling service providers.
Nin varmistetaan tasapuoliset toimintaedellytykset maahuolintapalvelujen tarjoamiselle lentoaseman pitjn ja riippumattomien maahuolintapalvelujen tarjoajien vlill.

Groundhandling services Directive 96/67/EC.
Maahuolintapalveluista annettu direktiivi 96/67/EY.

Gg safety accidents involving groundhandling services;
Gg turvallisuutta heikentäneet onnettomuudet, joihin on liittynyt maahuolintapalveluja.