GROUNDHANDLING SERVICES in Swedish translation

• marktjänster
• marktjänsterna
• marktjnster

Examples of using Groundhandling services in English and their translations into Swedish

Even though groundhandling services are not always visible, the passenger experience both in airports
Även om marktjänsterna inte alltid syns beror passagerarnas upplevelse

Even though groundhandling services are not always visible, the passenger experience both in airports
Även om marktjänsterna inte alltid syns beror passagerarnas upplevelse,

air carriers”(article 2 f) ii: the Council accepted that the amendment was lending itself to confusion with groundhandling services.
ii: rådet godtog att ändringsförslaget kunde leda till missförstånd med marktjänsterna.

The general objective of the initiative is to enhance the efficiency and quality of groundhandling services for users(airlines) and end-users passengers/freight forwarders.
Den allmänna målsättningen med initiativet är att förbättra effektiviteten och kvaliteten hos marktjänsterna för användarna(flygbolagen) och slutanvändarna passagerare/speditörer.

In that Opinion the Committee welcomed in principle the Commission's efforts- in the context of the liberalization of groundhandling services- to ensure rapid,
Där välkomnade kommittén i princip kommissionens ansträngningar att, inom ramen för en avreglering av marktjänsterna, säkerställa en snabb

The use of poorly-trained staff in turn increases the risk of low-quality services and downgrades the safety and security of groundhandling services.
Användning av dåligt utbildad personal ökar i sin tur risken för tjänster av låg kvalitet och en försämring av marktjänsternas säkerhet.

In accordance with Article 4.1., all airport authorities are required to unbundle the groundhandling services from other airport activities.
I överensstämmelse med artikel 4.1 skall samtliga flygplatsmyndigheter separera marktjänsten från övriga verksamheter på flygplatsen.

Airlines today do not enjoy cost-efficient groundhandling services at all EU airports, due to three root causes.
Flygbolagen har idag inte tillgång till kostnadseffektiva marktjänster på alla EU-flygplatser på grund av tre grundorsaker.

Groundhandling services at Athens airport Dock labour in the port of Genoa Piloting tariffs in the port of Genoa.
Tillhandahållande av marktjänster- flygplatsen i Aten Hamnarbete- Genuas hamn Lotsning- Genuas hamn.

Approval': means an approval granted by the competent authority to an undertaking to provide groundhandling services as stated in the approval;
Godkännande: ett godkännande från den behöriga myndigheten för ett företag att tillhandahålla de marktjänster som anges i godkännandet.

the managing body of an airport also provides groundhandling services, it must rigorously separate the accounts of its groundhandling activities from the accounts of its other activities
direktiv 96/67/EG freskrivs att om flygplatsens ledningsenhet ven tillhandahller marktjnster, ska en strikt bokfringsmssig uppdelning tillmpas och det fr inte frekomma ngon

The approving authority may at any time revoke the approval if the supplier of groundhandling services or the self-handling airport user does not meet,
Den godkännande myndigheten får när som helst återkalla godkännandet om leverantören av marktjänsterna eller flygplatsanvändaren som utövar egenhantering inte uppfyller,

FAG made use of its position as airport operator to deny runway access to any independent providers of groundhandling services and to prohibit airlines using the airport from providing their own groundhandling services..
FAG utnyttjade sin position som flygplatsoperatör för att neka alla oberoende leverantörer av ramptjänster tillträde till ramperna, och vägra tillåta egenhantering för de lufttrafikföretag som använder flygplatsen.

it should be ensured that the groundhandling services provided by the airport do not unduly benefit from the airport management activities of the airport.
bör det säkerställas att den marktjänst som tillhandahålls av flygplatsen inte på otillbörligt sätt gynnas av flygplatsledningens verksamhet på flygplatsen.

to introduce a non‑discriminatory system of commercial fees for groundhandling services.
uppmanades att införa ett icke-diskriminerande system med kommersiella avgifter för tillhandahållande av marktjänster.

The insufficient overall quality of groundhandling services can be attributed to two main root causes:(i) insufficient coordination of groundhandling services at the airport(linked to subcontracting practices that affect airport space
De övergripande kvalitetsbristerna hos marktjänsterna kan tillskrivas två grundorsaker:(i) otillräcklig samordning av marktjänsterna på flygplatsen(kopplat till underleverantörsrutiner som påverkar flygplatsområdet och verksamheten,

However, Member States shall not limit this number to fewer than two suppliers for each category of groundhandling services or, for airports whose annual traffic has been not less than 5 million passengers
Medlemsstaterna får dock inte begränsa antalet till färre än två leverantörer för varje kategori av marktjänst eller, för flygplatser med en årstrafik som inte understigit 5 miljoner passagerare eller 100 000 ton gods under åtminstone de senaste tre åren,

The proposal provides the setting of minimum quality standards for the performance of groundhandling services to be met by all suppliers of groundhandling service and self-handling airport users.
Förslaget föreskriver framtagandet av lägsta kvalitetsstandarder för marktjänster som ska uppfyllas av alla leverantörer av marktjänster och användare som utövar egenhantering.

precludes an airport operator from making access to the groundhandling market in the airport subject to payment by a self-handling air carrier or a groundhandling service supplier of an access fee as consideration for the grant of a commercial opportunity in addition to the fee due by that self-handler
inte är tillåtet att flygplatsoperatören begär att ett lufttrafikföretag som tillämpar egenhantering, eller en leverantör av marktjänster, för att få tillträde till marknaden för marktjänster vid flygplatsen skall betala en tillträdesavgift som motprestation för att vinstdrivande verksamhet möjliggörs, utöver den avgift som lufttrafikföretaget eller leverantören betalar för

at certain airports, be reserved for a limited number of groundhandling service suppliers and self-handling users respectively.
kan vara reserverade för ett begränsat antal leverantörer av marktjänster respektive användare som tillämpar egenhantering.