GUIDEBOOK in Finnish translation

• opaskirja
• opasvihko
• oppaan
• ohjekirjan
• matkaoppaan
• guidebook
• opas
• opaskirjaa
• ohjekirjaa

Examples of using Guidebook in English and their translations into Finnish

You see, the Bible, it's like a guidebook.
Katsokaas, Raamattu on kuin opaskirja.

I read your excellent guidebook.
Luin mainion matkaoppaasi.

Come here, guidebook!
Tule tänne, Opaskirja.

I don't know. I don't have a guidebook to it.
Minulla ei ole ohjekirjaa siihen. En tiedä.

Come here, guidebook.
Tulehan tänne opas!

No orientation, no guidebook.
Ei tutustumisjaksoa, ei opaskirjaa.

Online guidebook- Information,
Online matkaopas- Yhteystiedot,

The guidebook also mentions companies that persistently ignore consumers' desire for GMO-free foods.
Opaskirjassa mainitaan myös yritykset, jotka jättävät jatkuvasti huomioimatta kuluttajien halun GMO-vapaita ruokia varten.

The guidebook says it's a don't-miss.
Sydämeni sanoo, että ei.

You brought a guidebook to a party?
Toit opaskirjan juhliin?

You brought a guidebook to a party?
Toitko opastekirjan bileisiin?

You brought a guidebook to a party?
Toitko opaskirjan bileisiin?

Don't be afraid to do something spontaneous, the guidebook only gives suggestions.
Uskalla tehdä jotain spontaania, opaskirjahan antaa ainoastaan ehdotuksia.

And that is why we need a guidebook.
Juuri tästä syystä tarvitsemme opaskirjan.

I should have known that bloody guidebook would take off.
Olisi pitänyt tajuta, että se pirun matkaopas löisi läpi.

I brought along your guidebook.
Otin sinun opaskirjasi mukaan.

Plan ahead, use the guidebook to reserve a table at your favorite restaurant,
Suunnittele etukäteen, käytä opaskirja varata pöydän suosikki ravintola,

The gaiter routine is clearly given up the guidebook for the very best benefits that you can obtain.
Säärystimelle Ohjelma on selvästi luopunut opasvihko parasta etuja, että voit hankkia.

And when the Restaurant Guidebook recommends you… to Hindus looking for a fun night out of fasting… what did you expect me to do, change the menu?
Kun opaskirja suosittelee kapakkaa- hinduille jotka haluavat pitää hauskaa paaston aikana- niin ruokalistan vaihtaminen ei auta?

We have published a digital Hyvät käytännöt-opas(“The Best Practices Guidebook”) on our website. It presents the best practices and operating methods of professionals working with youth.
Olemme julkaisseet verkkosivuillamme digitaalisen Hyvät käytännöt-oppaan, joka esittelee nuorten parissa työskentelevien ammattilaisten käyttämiä hyviä käytäntöjä ja toimintamenetelmiä.