GUIDEBOOK in French translation

• guide
• manuel
• guidebook
• topoguide

Examples of using Guidebook in English and their translations into French

Rationality," to be published in Guidebook to Epistemology, Blackwell's,
Rationality, à paraître dans Guidebook to Epistemology,

Book midway between the guidebook and map, it presents a selection of routes chosen to explore a specific geographic area.
Ouvrage à mi-chemin entre le topoguide et la carte, il présente une sélection d'itinéraires choisis pour découvrir un secteur géographique précis.

A guidebook for policymakers and economic players,
Un« Guidebook», destiné aux décideurs publics

A guidebook of walks in the Valdonnez published by the Cevennes National Park includes a series of fact sheets on short, easy trails.
Un topoguide de balades dans le Vadonnez regroupe une série de fiches de Petites Randonnées balisées et commercialisées par le Parc National des Cévennes.

Complete results are summarized in the guidebook Case Studies and Guidelines for Energy Efficient Communities: A Guidebook on Successful Urban Energy Planning.
Les résultats complets sont résumés dans le guide Case Studies and Guidelines for Energy Efficient Communities: A Guidebook on Successful Urban Energy Planning.

developed this guidebook to help with the successful restoration of disturbed in situ sites.
a élaboré ce guide pour aider à la restauration réussie sur les lieux des sites perturbés.

Forest Service(NRCan-CFS) developed this guidebook to help with the successful restoration of disturbed in situ sites.
Le Service canadien des forêts(SCF) de Ressources naturelles Canada(RNCan) a préparé ce guide pour aider à la restauration réussie sur place des sites perturbés.

We have now compiled these best practices into an Open Government Guidebook to make the process of releasing data easier
Nous avons compilé ces pratiques exemplaires dans une ébauche de guide sur le gouvernement ouvert afin de rendre le processus de communication des données plus facile

WASH for Schoolchildren in Emergencies: A Guidebook for Teachers UNICEF created this guidebook for teachers in emergency situations.
WASH pour les enfants scolarisés en situation d'urgence: Un guide pour les enseignants L'UNICEF a créé ce guide pour les enseignants dans les situations d'urgence.

He also wrote a profusely illustrated guidebook to Japan,"Letters from the Land of the Rising Sun.
Il réalisa également un guide du Japon abondamment illustré, Letters from the Land of the Rising Sun.

Subtask D Guidebook and District Energy Concept Advisor for pre-feasibility evaluation of district energy systems.
Sous-tâche D- un conseiller pour le manuel et le concept de système énergétique de quartier en vue de l'évaluation préfaisabilité des systèmes énergétiques de quartier.

Noted that the draft Guidebook as endorsed by the Task Force would be published by the EEA in line with the Steering Body's request;
A noté que le projet de Guide tel qu'elle l'avait approuvé serait publié par l'AEE conformément à la demande de l'Organe directeur;

The key input to the discussions at the validation meeting will be the draft publication,“Guidebook for Policymakers: An Urban Lens in National Development Planning”.
La principale contribution de la réunion sera le projet de Guide à l'attention des décideurs: une optique urbaine de la planification du développement national.

Previously, this guidebook explained why it is necessary to operate a boiler with more air than is theoretically needed to burn all the fuel.
Dans ce guide, on a précédemment expliqué pourquoi il faut faire fonctionner une chaudière avec plus d'air qu'il n'est théoriquement nécessaire pour brûler tout le combustible.

The guidebook is not enough either,
Le topo-guide n'est pas suffisant non plus,

You do not need to purchase a Souvenir Guidebook prior to your visit,
Vous n'avez pas besoin d'acheter un guide souvenir avant votre visite,

In Kazakhstan work is going on a sustainable design guidebook to be integrated in university curricula
Au Kazakhstan, l'élaboration d'un guide de la conception durable qui devait être intégré dans les programmes universitaires était en cours,

This guidebook categorizes variables by their method of entry. See“Types of Worksheet
Dans ce guide d'utilisation, les variables sont répertoriées suivant leur méthode de saisie.

A draft guidebook on climate change adaptation has been developed with input from Canadian model forests.
On a préparé l'ébauche d'un guide sur l'adaptation aux changements climatiques avec la participation des forêts modèles du Canada.

This handy guidebook offers more than a hundred discounts on the essential activities of our beautiful region, useful tourist information,
Ce guide touristique très pratique vous offre plus d'une centaine de réductions sur les activités incontournables de notre belle région,