HALF WAY in Finnish translation

• puolitiehen
• puoli matkaa
• puoli tavalla
• puolittain
• puolessavälissä
• half way

Examples of using Half way in English and their translations into Finnish

But at the time when the child is more than half way emerged* from the mothers body, life begins.
Mutta kun lapsi on yli Half Way nousi* Mothers-elin, elämä alkaa.

just because, they rolled half way, when it was necessary to pressurize friend.
vain koska, he rullattu puoli tavalla, kun se oli tarpeen paineistaa ystävä.

Or even half way, as Tom put it, Even though she might not have won everybody over completely.
Vaikka hän ei ollut voittanut puolelleen kaikkia, edes puolittain, kuten Tom sanoi.

Or even half way, as Tom put it, she cared for Dogville. Even though she might not have won everybody over completely.
Vaikka hän ei ollut voittanut puolelleen kaikkia, edes puolittain, kuten Tom sanoi.

she might not have won everybody over completely or even half way, as Tom put it.
hän ei ollut voittanut puolelleen kaikkia, edes puolittain, kuten Tom sanoi.

Even though she might not have won everybody over completely, or even half way, as Tom put it.
Vaikka hän ei ollut voittanut puolelleen kaikkia, edes puolittain, kuten Tom sanoi.

It's in the Orth's Cloud, half way to Proxima and is in a stable orbit around RH278.
Se on Otrhin Pilvessä, puolivälissä matkaa Proximaan- ja sijaitsee osastossa RH278.

Faro International Airport is roughly half way along the coast, so no destination is a great distance.
Faron kansainvälinen lentokenttä on noin puolessaväliä rannikkoa, joten mihinkään kohteeseen ei ole pitkä matka.

And we are half way between Geneva and Hong Kong;
Me olemme puolessa matkassa Geneven ja Hongkongin välillä,

the boat were instantly transported roughly half way across the lake of Galilee to the far shore.
vene siirrettiin välittömästi karkeasti ottaen puolet matkasta Genesaretinjärven poikki etäällä olevalle rannalle.

The official said they were only half way through the year and yet had used up their budget for public health funerals.
Virkailija sanoi, että he olivat vain puolivälissä läpi vuoden ja olivat vielä käyttäneet talousarvionsa kansanterveyslaitoksen hautajaisiin.

A spectator screws a nut onto a bolt about half way up and then you hold it at your fingertips.
Katsoja ruuvit mutteri pultti noin puoli päin ja sitten pitää sitä käden ulottuvilla.

We are almost half way through the 2010-2015 term, during which the Commission has put in place
Olemme nyt lähes puolivälissä kautta 2010-2015, komissio on ottanut käyttöön erilaisia EU:

maybe they are half way, because they could themselves say that,"Why should we write to Mother?
ehkä ovat puolimatkassa, sillä hehän voisivat itse sanoa:"Miksi kirjoittaa tästä Äidille?

It's already half way to the mad house.
on jo puolimatkassa kohti hullujenhuonetta.

this is the ideal'half way' instrument which will let you keep the comfortable playing feel of a solid-body.
tämä on ihanteellinen puoli tavalla väline, jolla voit pitää kiinteän elimen pelissä mukava tunne.

to actually remove them, to change the rules half way through the game, leaving a free-for-all.
muuttaa sääntöjä pelin puolivälissä siten, että osapuolille jätetään vapaat kädet toimia.

without exception DO NOT follow the terrible Cartesian method(left half way by himself) of tearing everything uncertain down into their foundations and seeing the world with new eyes,
ÄLKÄÄ edes yrittäkö ymmärtää, älkääkä ehdottomasti seuratko Descartesin pelottavaa(joskin hänen itsensä puolitiehen jättämää) metodia kaiken epävarman purkamisesta alas perustuksiinsa

Of course if you live half way round the world from each other, meeting in person may
Of course if you live half way round the world from each other, kokous henkilökohtaisesti voi olla hieman ongelmia,

Passed half way.
Meni jo puoliväliin.