HAS BEEN ADMINISTERED in Finnish translation

• on annettu
• on annosteltu

Examples of using Has been administered in English and their translations into Finnish

Firazyr 30 mg SC has been administered by a healthcare professional to 129 healthy subjects
Ihon alle annettavaa Firazyr 30 mg-valmistetta on annettu hoitoalan ammattilaisten toimesta 129 terveelle tutkittavalle

Mr Nielson have been very critical of the way in which development aid has been administered.
komission jäsen Nielson ovat lausunnoissaan arvostelleet kärkevästi kehitysavun hallintoa.

Doses up to 19.2 MBq/kg of Zevalin have been administered in clinical trials.
Kliinisissä tutkimuksissa on annettu jopa 19, 2 MBq/kg: n suuruisia annoksia Zevalin-liuosta.

Inform your doctor or surgeon if you have been administered this medicine in the past.
Ilmoita lääkärillesi tai kirurgillesi, jos sinulle on annettu tätä lääkettä aiemmin.

Scientists concluded that the poison could only have been administered in a high dose one time.
Tieteilijät päättelivät, että myrkky oli täytynyt annostella kerralla suurena annoksena.

Single doses up to 20 mg/kg have been administered without apparent toxic effect.
Enintään 20 mg/kg: n kerta-annokset eivät ole aiheuttaneet ilmeistä toksisuutta.

At the end of 24 hours of use, or after 80 doses have been administered, the green light will switch off
Kun säädin on ollut käytössä 24 tuntia tai kun 80 annosta on annettu, vihreä valo sammuu

Various formulations of fosaprepitant have been administered to a total of 729 individuals including 347 healthy subjects
Fosaprepitantin erilaisia lääkemuotoja on annettu kaikkiaan 729 henkilölle, mukaan lukien 347 terveelle tutkittavalle

Single doses of 300 µg/kg have been administered subcutaneously to a limited number of healthy volunteers and patients with non-small cell lung cancer without serious adverse reactions.
Vakavia haittavaikutuksia ei havaittu, kun muutamille terveille tutkittaville ja ei-pienisoluista keuhkosyöpää sairastaville potilaille annettiin ihonalaisina kerta-annoksina 300 µg/kg.

Doses up to 180 mg have been administered subcutaneously in clinical trials without dose-limiting toxicity.
Kliinisissä tutkimuksissa ihon alle on annettu enintään 180 mg annoksia ilman annosta rajoittavaa toksisuutta.

However, single inhaled doses up to 6,000 µg aclidinium bromide have been administered to healthy subjects without systemic anticholinergic adverse effects.
Systeemisiä antikolinergisia haittavaikutuksia ei kuitenkaan esiintynyt, kun terveille tutkimushenkilöille annettiin enimmillään 6 000 mikrogramman inhalaatiokerta-annos aklidiniumbromidia.

Single doses of up to 40,000 IU of lutropin alfa have been administered to healthy female volunteers without serious adverse reactions and were well tolerated.
Jopa 40 000 IU: n kerta-annoksia lutropiinialfaa on annettu terveille vapaaehtoisille naisille ilman vakavia haittavaikutusreaktioita, ja ne olivat hyvin siedettyjä.

Single doses of up to 960 mg of Herceptin subcutaneous formulation have been administered with no reported untoward effects.
Ihon alle annettavaa Herceptin-lääkemuotoa on annettu yksittäisinä kerta-annoksina aina 960 mg: aan asti ilman raportoituja odottamattomia haitallisia vaikutuksia.

Single doses up to 10 mg/kg intravenously have been administered in a clinical study without dose-limiting toxicity.
Kliinisessä tutkimuksessa on annettu jopa 10 mg/kg: n suuruisia kerta-annoksia laskimoon ilman annosta rajoittavaa toksisuutta.

However, daily doses of up to 180 mg of lansoprazole have been administered in trials without significant undesirable effects.
Tosin tutkimuksissa on annettu jopa 180 mg: n vuorokausiannoksia lansopratsolia ilman merkittäviä haittavaikutuksia.

Multiple doses of lumiracoxib 1,200 mg once daily have been administered to patients with rheumatoid arthritis for 4 weeks without clinically significant adverse effects.
Nivelreumapotilaille on annettu lumirakoksibia annostasolla 1 200 mg kerran vuorokaudessa 4 viikon ajan ilman kliinisesti merkitseviä haittavaikutuksia.

In addition, doses of 240 mg tid have been administered to obese patients for 6 months.
Lisäksi 240 mg: n annoksia on annettu kolme kertaa vuorokaudessa kuuden kuukauden ajan lihaville.

Doses up to 1000 mg/ m2/ day of bexarotene have been administered in clinical studies with no acute toxic effects.
Kliinisissä tutkimuksissa on annettu jopa 1 000 mg/ m2/ vrk beksaroteeniannoksia ilman akuutteja toksisia vaikutuksia.

In clinical studies, various formulations of fosaprepitant have been administered to a total of 2,687 individuals including 371 healthy subjects
Kliinisissä tutkimuksissa fosaprepitantin erilaisia lääkemuotoja on annettu kaikkiaan 2687 henkilölle, mukaan lukien 371 terveelle tutkittavalle

In addition, doses of 240 mg three times daily have been administered to obese patients for 6 months.
Lisäksi lihaville potilaille on annettu 240 mg: n annos kolme kertaa vuorokaudessa kuuden kuukauden ajan.