HAVE TO SET in Finnish translation

• on asetettava
• täytyy asettaa

Examples of using Have to set in English and their translations into Finnish

but now we have to set our sights on the challenges of this new century I referenced in the beginning.
mutta nyt meidän on asetettava tavoitteemme tämän uuden vuosisadan haasteisiin, joihin viittasin alussa.

You will of course be aware of my viewpoint: we in Europe have to set the highest standards.
Olette varmasti tietoinen näkemyskannastani: meidän on asetettava Eurooppaan mahdollisimman korkeat standardit.

That is a point that concerns me greatly: we have to set clear objectives
Tämä on suuri huolenaiheeni, ja meidän onkin asetettava selkeitä tavoitteita,

We do not all believe that we have to set the priority of enlargement towards the East against the priority of the Mediterranean.
Kaikki eivät ymmärrä, miksi meidän olisi asetettava vastakkain itälaajentumisen ja Välimeren painopisteet.

I have to set the budget and hire five persons
Minun täytyy laatia budjetti ja palkata viisi henkilöä

it seems to me… that you have to set aside the things- How?
mutta minusta tuntuu, että teidän täytyy panna sivuun- En ole vedek?

a financial problem, but maybe you have to set some priorities.
mutta ehkä teidän pitäisi asettaa tietyt asiat painopistealoiksi.

you have a more or less impossible task because you have to set a rate that is suitable not only for the booming economies of Ireland
nähdäkseni teidän tehtävänne on miltei mahdoton, sillä teidän on asetettava sellainen korkotaso, joka ei sovi ainoastaan Irlannin ja Espanjan kukoistaville talouksille,

meaning you have to set a word(Word), for example, I set the MYRY~~,
joten sinun täytyy asettaa sana(Word), esimerkiksi asetan Myry~~ jälkeen perustamalla sanaa,

then we have to set higher collection
mistä joka toinen näistä tuotteista löytyy, meidän on asetettava korkeampia keräämistä

the parties have to set the amount by mutual agreement in the transport contract,
sopimuspuolten on vahvistettava määrä yhteisesti kuljetussopimuksessa, mutta kohtuullisen taloudellisen kannustimen

it means that the UK would have to set up some 20 additional otprilike 2.550 milijuna eura,
it means that the UK would have to set up some 20 additional noin 2, 550 miljoonaa euroa,

if we want to make Europe more competitive, have to set strategic goals,
haluamme tehdä Euroopasta kilpailukykyisemmän, meidän on asetettava strategiset päämäärät

our own farmers are subject replicated abroad, and we have to set the conditions, the prices
omiin maanviljelijöihimme sovellettavia ehtoja on jäljiteltävä ulkomailla. Meidän on määriteltävä ehdot, hinnat

I had to set it aside and couldn't use it.
Minun piti laittaa se sivuun ja en voisi käyttää sitä.

With automated ordering someone has to set realistic target levels.
Automaattisessa tilaamisessa jonkun on pakko määrittää realistiset tavoitetasot.

No country has to set more favourable conditions for workers than the minimum protection.
Mikään maa ei saa asettaa vähimmäissuojaa parempia ehtoja työntekijöille.

But first… I had to set things right.
Ensin minun piti panna asiat kuntoon.

I had to set things right. But first.
Ensin minun piti panna asiat kuntoon.

You know who had to set the table tonight?
Arvaa, kuka joutui kattamaan pöydän?