HAVING HAD in Finnish translation

Examples of using Having had in English and their translations into Finnish

Style/topic:

Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming

But having had time to identify the symptoms of stomatitis in the child at the initial stage,

Mutta kun sinulla on ollut aikaa tunnistaa stomatiitin oireet lapselle alkuvaiheessa,

The National Archives has worked with the Wikimedia Foundation since 2009, having had a Wikipedian in Residence as well as uploaded thousands of images to Wikimedia Commons.

Vuonna 2009 National Portrait Gallery valitti Wikimedia Foundationille, koska Wikimedia Commonsiin oli siirretty tuhansia korkean resoluution kuvia museon verkkosivuilta.

Experienced(ex-post) socio-economic impacts of GMO cultivation for those Member States having today, or having had in the past, experience with commercial cultivation of GM plants i.e.

GMO-viljelyn koetuista sosioekonomisista vaikutuksista(jälkiarvioinnit) niissä jäsenvaltioissa, joissa viljellään tai on aikaisemmin viljelty kaupallisesti muuntogeenisiä kasveja esim.

Gödel's father died in 1929 and, having had a successful business,

Gödel isä kuoli vuonna 1929, ja on ollut menestyksekästä liiketoimintaa,

the emotionally damaged person having had a similar childhood experience,

tunne-elämältään vahingoittunut ihminen, jolla oli samanlainen lapsuudenkokemus,

Mr President, not having had previous parliamentary experience I stood for election to the European Parliament because I believed in the European dream.

Arvoisa puhemies, minulla ei ole aikaisempaa kokemusta parlamenttityöstä ja osallistuin näihin parlamenttivaaleihin, koska uskoin eurooppalaiseen unelmaan.

Some forecasts show that the aim of at least 40% of 30-to-34-year-olds having had a tertiary education will probably be achieved by 2017.

Tiettyjen ennusteiden mukaan tavoite, jonka mukaan 30-34-vuotiaista vähintään 40 prosentilla on korkeakoulututkinto, saavutetaan todennäköisesti vuonna 2017.

The various modifications to the delivery system introduced under Agenda 2000 are seen by many contributors as having had only a limited effect in simplifying the management of European interventions.

Monissa kannanotoissa oltiin sitä mieltä, että Agenda 2000:n yhteydessä käyttöön otettuun täytäntöönpanojärjestelmään tehdyillä useilla muutoksilla on ollut vain rajallinen vaikutus EU: n tukitoimien hallinnon yksinkertaistamiseen.

Perry having had previous success in this department.

Perry joilla oli aikaisempaan menestykseen tällä osastolla.

In 1838 Herschel returned to England not having had much time to reduce the many observations that he had made while there.

Vuonna 1838 Herschel palasi Englantiin, joilla ei ole ollut paljon aikaa vähentää monia havaintoja, että hän oli tehnyt, mutta siellä.

I apologise for not having had the time to consult the other groups,

Pyydän anteeksi, etten ole ehtinyt neuvotella muiden ryhmien kanssa.

some Urantiaˆ peoples still regard their rulers as having had a divineˆ origin.

jotkin Urantian kansat katsovat yhä, että heidän hallitsijoidensa alkuperä on jumalallinen.

I'm really happy about having had good background resources for building Foodduck.

olen todella onnellinen siitä, että minulla on ollut hyvät taustavoimat lähteä rakentamaan Foodduckia.

Madison has spoken openly about her cosmetic surgeries, having had both a rhinoplasty and breast augmentation.

Madison on puhunut avoimesti hänestä kosmeettisia leikkauksia, joilla oli sekä nenän ja rintaimplantit.

The way I figure it out… Aron never having had a mother… he's made her everything good that he can think of… and that's what he thinks I am.

Minä luulen- että koska Aronilla ei ole ollut äitiä- hän yhdistää äitiin kaiken mahdollisen hyvän- ja uskoo minun olevan sellainen.

Please do not expect us to approve what you might propose later in the summer without having had a full debate with our political groups.

Älkää odottako, että hyväksyisimme sen, mitä ehdotatte myöhemmin kesällä, ellemme ole voineet keskustella siitä perusteellisesti poliittisten ryhmien kanssa.

Show more Personal consultation Not one of our folding tents leave the factory without our employees having been in contact with the customer by telephone or having had a personal conversation.

Näytä lisää Henkilökohtainen konsultaatio Yksikään pikateltta ei lähde tehtaaltamme ilman, että työntekijämme olisi ollut yhteydessä asiakkaaseen puhelimitse tai henkilökohtaisesti.

He also brought proceedings against Bass in the English courts for damages for having had imposed on him under the standard lease obligations contrary to Article 81 EC.

Kantaja on myös nostanut Englannin tuomioistuimessa Bassia vastaan vahingonkorvauskanteen sillä perusteella, että hänelle on sopimuksessa, jolle on myönnetty poikkeuslupa, asetettu EY 81 artiklan vastaisia velvoitteita.

We see every astronaut who's been to space has come back having had a life-changing experience,” Mol says.

Näemme joka astronautti, joka on ollut avaruuteen on tullut takaisin, jolla on ollut elämää muuttava kokemus,"Mol sanoo.

The study also looked separately at the results in eligible patients who fulfilled strict criteria such as having had a worsening of the disease after treatment with a platinum-containing medicine.

Tutkimuksessa tarkasteltiin myös erikseen hoitotuloksia tietyillä tiukat kriteerit täyttävillä potilailla, esimerkiksi niillä, joilla sairaus oli pahentunut platinaa sisältävän lääkehoidon jälkeen.