HIGHLIGHTS THE NEED in Finnish translation

• korostetaan tarvetta
• korostuu tarve
• tuodaan esiin tarve
• korostaa että tarvitaan
• korostaa tarvetta
• tähdennetään
• ilmi tarve
• painottaa

Examples of using Highlights the need in English and their translations into Finnish

The Eurobarometer Survey also highlights the need to raise public awareness of where to turn to concerning fundamental rights issues.
Eurobarometri-tutkimuksessa kävi myös ilmi tarve lisätä yleisön tietoisuutta siitä, kenen puoleen perusoikeusasioissa voi kääntyä.

The report highlights the need for a detailed plan to be drawn up that has financial commitments and clear deadlines for each proposal
Mietinnössä korostetaan tarvetta laatia yksityiskohtainen suunnitelma, johon sisältyy rahoitussitoumukset ja selkeät määräajat kunkin ehdotuksen osalta

In general, the report highlights the need to use these instruments more efficiently
Kertomuksesta käy yleisesti ilmi tarve käyttää näitä välineitä tehokkaammin

The Committee highlights the need for the AP to strike a balance between the often competing demands of stakeholders when establishing policies for encouraging entrepreneurship.
Komitea painottaa, että yrittäjyyden edistämiseen tähtäävien politiikkojen muotoilemisen yhteydessä toimintasuunnitelmassa on saatava aikaan tasapaino eri sidosryhmien usein keskenään kilpailevien vaatimusten välille.

The term food security highlights the need to take concrete measures to increase the global food stock:
Käsitteessä elintarviketurva korostetaan tarvetta toteuttaa konkreettisia toimia maailmanlaajuisten elintarvikevarastojen lisäämiseksi:

Highlights the need to ensure consistency between the Lisbon Strategy
Korostaa tarvetta varmistaa johdonmukaisuus Lissabonin strategian

The report highlights the need to strengthen dialogue with the European Commission at the different negotiation stages
Mietinnössä korostetaan tarvetta vahvistaa Euroopan komission kanssa käytävää vuoropuhelua neuvottelujen eri vaiheissa

Finally, the international dimension highlights the need for urgent measures to be taken to improve access to markets,
Lopuksi kansainvälinen ulottuvuus korostaa tarvetta kiireellisiin toimiin markkinoillepääsyn parantamiseksi, erityisesti Aasiassa,

I welcome this report which highlights the need to improve conditions for all Europeans, regardless of race.
Olen tyytyväinen mietintöön, jossa korostetaan tarvetta parantaa kaikkien eurooppalaisten elinoloja rodusta riippumatta.

This highlights the need for transparency in the market
Tämä korostaa tarvetta lisätä markkinoiden avoimuutta

The report highlights the need to develop production,
Mietinnössä korostetaan tarvetta kehittää tuotanto-,

The EESC highlights the need that equally appropriate measures guaranteeing accessibility at national emergency points should be urgently taken.
ETSK korostaa tarvetta toteuttaa vastaavat esteettömyyden ja saavutettavuuden takaavat toimenpiteet kiireellisesti myös kansallisissa hätäkeskuksissa.

In the context of tackling unemployment and the social consequences of the crisis, the Annual Growth Survey 20146, highlights the need to reinforce the fight against undeclared work.
Vuoden 2014 vuotuisessa kasvuselvityksessä6 korostetaan tarvetta tehostaa pimeän työn torjuntaa keinona torjua työttömyyttä ja talouskriisin sosiaalisia seurauksia.

This highlights the need to extend the Commission's scrutiny, where appropriate, to national practices that affect the
Tämä korostaa tarvetta laajentaa komission tekemää tarkastelua koskemaan tarvittaessa myös kansallisia käytäntöjä,

It highlights the need to take account of the territorial dimension of cohesion policy,
Siinä korostetaan tarvetta ottaa huomioon koheesiopolitiikan alueellinen ulottuvuus puhtaasti taloudellisten

Iceland's application for EU membership highlights the need to establish a policy for the Arctic, coordinated at European level.
Islannin EU-jäsenyyttä koskeva hakemus korostaa tarvetta laatia Euroopan tasolla koordinoitua arktista aluetta koskevaa politiikkaa.

That is the purpose of this report, which highlights the need to fully integrate issues relating to asylum,
Juuri tämä on tavoitteena mietinnössä, jossa korostetaan tarvetta ottaa täydellisesti mukaan turvapaikkaan, maahanmuuttoon, oikeuteen

Mr El Khadraoui's excellent work highlights the need to allocate the revenue generated from the charge to the transport sector in its entirety.
Jäsen El Khadraouin erinomainen työ korostaa tarvetta osoittaa maksuista saatavat tulot kokonaisuudessaan liikennealalle.

Mr President, Liz Lynnes's report highlights the need for a comprehensive, legislative framework which would prevent discrimination outside of the workplace
Arvoisa puhemies, Liz Lynnen mietinnössä korostetaan tarvetta kattavalle lainsäädäntökehykselle, jolla estettäisiin syrjintä muualla kuin työpaikalla

The rapid development of new technologies highlights the need to strengthen the EU's common agenda on digitalisation in order to create jobs and growth.
Uusien teknologioiden nopea kehitys korostaa tarvetta vahvistaa EU: n yhteistä agendaa digitalisaatiossa töiden ja kasvun aikaansaamiseksi.