HOURS IN ADVANCE in Finnish translation

• tuntia etukäteen
• tuntia aiemmin
• tuntia aikaisemmin

Examples of using Hours in advance in English and their translations into Finnish

at least 24 hours in advance of the intended transhipment.
rannikkosopimusvaltiolle vähintään 24 tuntia ennen suunniteltua jälleenlaivausta.

We just meet an hour in advance, if you want to discuss the scenes.
Tavataan sitten tunti aiemmin, jos haluat puhua kohtauksista.

To prevent vomiting, Cerenia solution for injection should be administered more than 1 hour in advance.
Oksentelun ehkäisyyn valmiste on annettava vähintään tunti etukäteen.

She finished her work an hour in advance.
Hän sai työnsä loppuun tunnin etuajassa.

To prevent vomiting, Cerenia solution for injection should be administered more than 1 hour in advance.
Oksentelun ehkäisyyn Cerenia- injektioneste on annettava vähintään tunti etukäteen.

took it before having sex, about an hour in advance to be safe.
lähti etenemään ennen seksiä, noin tunti etukäteen olevan turvassa.

To know the punch line of every joke hours in advance.
Tietää jokaisen vitsin huipentuma tunteja etukäteen.

I will give you my instructions 24 hours in advance.-No.
Annan sinulle ohjeet 24 tuntia ennen h-hetkeä. Ei.

A passenger using an electric wheelchair must notify the carrier at least 48 hours in advance.
Sähköpyörätuolia käyttävän matkustajan on ilmoitettava asiasta lentoyhtiölle vähintään 48 tuntia ennen lentoa.

The intention to move inadmissibility shall be notified at least twenty-four hours in advance to the President who shall inform Parliament immediately.
Aikomuksesta jettiie tiillainen esitys on ilmoitettava puhemiehelle viihintiiiin kaksikymmentiineljiituntia etukiiteen, ja puhemies ilmoittaa siitii valittiimiisti parlamentille.

carriage of other potentially dangerous items must be notified to the air carrier 48 hours in advance.
muita mahdollisesti vaarallisia esineitä kuljettavan matkustajan on ilmoitettava lentoyhtiölle asiasta vähintään 48 tuntia etukäteen.

Such reports shall be transmitted no earlier than 8 hours and no later than 2 hours in advance of each departure from the Regulatory Area.
Nämä ilmoitukset on tehtävä enintään 8 ja vähintään 2 tuntia ennen kutakin sääntelyalueelta poistumista.

I think we should have a rule that we should know at least two hours in advance who will take the floor in the one-minute speeches.
Minusta meillä pitäisi olla sääntö, jonka mukaan olisi saatava tietää vähintään kaksi tuntia etukäteen kuka saa käyttää yhden minuutin puheenvuoron.

which have been announced to the passenger 48 hours in advance.
joista on ilmoitettu matkustajille vähintään 48 tuntia etukäteen.

rights to move a referral back to committee, but I should have been notified 24 hours in advance.
teillä on oikeus palauttaa asia valiokuntakäsittelyyn, mutta siitä olisi pitänyt ilmoittaa minulle kaksikymmentäneljä tuntia etukäteen.

where vessels carrying dangerous cargo must report their arrival 48 hours in advance.
joiden alueelle saapumisesta vaarallisia aineita kuljettavien alusten on ilmoitettava 48 tuntia etukäteen.

Mr Posselt, I shall quote from the Rule:'The intention to move adjournment shall be notified at least twenty-four hours in advance to the President, who shall inform Parliament immediately.
Hyvä jäsen Posselt, lainaan työjärjestyksen artiklaa:"Aikomuksesta jättää tällainen esitys on ilmoitettava puhemiehelle vähintään kaksikymmentäneljä tuntia etukäteen, ja puhemies ilmoittaa siitä välittömästi parlamentille.

Vessels shall notify the São Tomé e Príncipe Ministry responsible for fisheries of their intention to enter or leave São Tomé e Principe's fishing zone at least 24 hours in advance.
Alusten on ilmoitettava vähintään 24 tuntia aikaisemmin rannikkoradioasemalle ja Säo Tomen ja Principen kalastuk sesta vastaavalle ministeriölle aikomuksestaan tulla Säo Tomen ja Principen kalastusvyöhykkeelle tai poistua sieltä.

The Vice-President in the Chair at the time ruled out this request because no notification had been given 24 hours in advance and because I, as President, had already decided that the report was admissible.
Tuolloin puhetta johtanut varapuhemies hylkäsi tämän esityksen, koska siitä ei ollut ilmoitettu 24 tuntia etukäteen ja koska minä puhemiehenä olin jo päättänyt, että mietintö voidaan ottaa käsiteltäväksi.

Inspections shall be carried out exclusively hy duly authorized persons and must be effected wirhin 24 working hours of arrival of the vessel in port if arrival has been announced at least 48 hours in advance.
Yksinomaan asianmukaisesti valtuutetut henkilöt tekevät tarkastukset, ja ne on suoritettava 24 työtunnin kuluessa aluksen saapumisesta satamaan, jos saapumisesta on etukäteen ilmoitettu vähintään 48 tuntia aikaisemmin.