Examples of using How much trouble in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Do you know how much trouble you have caused?
Tiedätkö, paljonko harmia olet aiheuttanut?You have no idea how much trouble I had tracking you down.
Et voi uskoa, kuinka vaivalloista oli jäljittää sinut.How much trouble are we in?
Miten iso ongelma aseet ovat?You know how much trouble you caused?
Tiedätkö, paljonko harmia olet aiheuttanut?How much trouble you had,?
And, uh, how much trouble can he get in?
Ja kuinka paljon pahaa hän voisi tehdä?Three more. Do you have any idea how much trouble this gives me?
Kolme lisää. Ymmärrätkö, miten paljon vaikeuksia saan tästä?Can't you see how much trouble we're in?
Do you know how much trouble you have caused?
Tiedätkö, miten paljon ongelmia olet aiheuttanut jalkapallomaailmalle?You have no idea how much trouble you almost got me into.
Et tajua, kuinka suureen pulaan melkein sait minut.How much trouble would he be in?
Kuinka pulassa hän olisi?She probably doesn't realise how much trouble it's been causing her.
Hän ei luultavasti tajua, miten paljon vaikeuksia se on aiheuttanut hänelle.Tell him how much trouble you can get in.
Kerro kuinka suuriin hankaluuksiin voit joutua.You know how much trouble you caused me?
Tiedätkö, paljonko ikävyyksiä aiheutit minulle?Any idea how much trouble you're in?
Onko sinulla mitään käsitystä siitä, miten suurissa ongelmissa olet?I could see how much trouble Donny went to.
It's just how much trouble you're in.
Anteeks… Se, kuinka kusessa olettekaan.Look at him. He's too stupid to know how much trouble he's in.
Hän on liian tyhmä tietääkseen, kuinka pahassa jamassa hän on.I need to find out how much trouble she's been in,
Minun on saatava selville kuinka suurissa vaikeuksissa hän on ollutTo have our Susie back, we realize how much trouble you went to. Mr. Dibny,
Ymmärrämme, kuinka paljon vaivaa näit. Herra Dibny,
