I PULLED THE TRIGGER in Finnish translation

• vedin liipaisimesta
• vedin liipasimesta
• minä painoin liipaisinta
• vedin liipaisinta

Examples of using I pulled the trigger in English and their translations into Finnish

Shut up. I pulled the trigger, but we're in this together.
Hiljaa! Ehkä painan liipaisinta, mutta olemme kaikki mukana tässä.

I pulled the trigger. mr. conrad.
Herra Conrad, myönsittekö juuri? Vedin liipaisimesta.

I pulled the trigger, but we're in this together.
Ehkä painoin liipaisimesta,- mutta olemme tässä yhdessä.

I pulled the trigger.
Minä vedin liipaisimesta.

I pulled the trigger. I believe so.
Minä vedin liipaisimesta. Uskon niin.

But I pulled the trigger first!
Minä vedin liipaisimesta ensin!

I have lived with that mistake since the day I pulled the trigger.
Olen elänyt sen virheen kanssa liipaisimen vetämisestä lähtien.

I pulled the trigger, and I can prove it.
Ja voin todistaa sen. Minä vedin liipaisimesta.

I looked down the barrel of my Winchester rifle, I pulled the trigger, and I shot that buffalo.
Katsoin suoraan Winchester-kiväärini piippua pitkin,- vedin liipaisimesta ja ammuin sen biisonin.

but… the money was there, I pulled the trigger, and there was just no turning back.
mutta… rahat olivat siellä, vedin liipasimesta ja siitä ei ollut paluuta.

put a gun to my head, and I pulled the trigger.
osoitin päätäni aseella ja vedin liipaisimesta.

I waited for her to come home… and I stuck the gun in her mouth… and I pulled the trigger.
Odotin, että hän tulee kotiin,- aseen hänen suuhunsa, ja vedin liipaisimesta. jonka jälkeen työnsin.

that happened that night, but… I pulled the trigger, and there was just no turning back. the money was there.
peruisin kaiken mitä rahat olivat siellä, vedin liipasimesta ja siitä ei ollut paluuta.

but… the money was there, If I could, I pulled the trigger, and there was just no turning back.
peruisin kaiken mitä rahat olivat siellä, vedin liipasimesta ja siitä ei ollut paluuta.

Kiss my ass played the pre-finals party, and then afterward, I put a gun in my mouth… And I pulled the trigger.
Ja sen jälkeen pistin aseen suuhuni- Bändi soitti bileissä- ja vedin liipasimesta.

I told myself it was a wind-up, that if I pulled the trigger it would be empty…
Ajattelin, että homma oli kusetusta. Vetäisin liipaisimesta ja lipas olisikin tyhjä.

I raise my gun and I pull the trigger.
Kohotin aseeni ja vedin liipaisimesta.

I pull the trigger, arrow shoots, right?
Vedän liipaisimesta ja nuoli lentää, eikö?

Is today the day I pull the trigger?
Tänäänkö vedän liipaisimesta?

If it leaves your mouth, I pull the trigger, capiche? Open up.
Suu auki. vedän liipaisimesta. Onko selvä? Jos ase irtoaa suustasi.