I PULLED THE TRIGGER in Hungarian translation

• meghúztam a ravaszt
• én húztam meg a ravaszt

Examples of using I pulled the trigger in English and their translations into Hungarian

But I pulled the trigger anyway.
Ennek ellenére meghúztam a ravaszt.

And finally I pulled the trigger.".
Végül lenyomtam a kioldót.”.

I pulled the trigger knowing what I was doing.
Cselekvőképességem teljes tudatában húztam meg a ravaszt.

Each time I pulled the trigger, I tied a little knot in my memory that no amount of whiskey could loosen.
Ahányszor meghúztam a ravaszt, az kötött egy csomót az emlékeztemben, amit semmilyen mennyiségű whisky sem tud feloldani.

So I held the gun to my stomach and I pulled the trigger but it just went"click" because,
Úgyhogy a gyomromhoz szorítottam a fegyvert, meghúztam a ravaszt, de üresen kattant,

but… the money was there, I pulled the trigger, and there was just no turning back.
ott volt a pénz, meghúztam a ravaszt, és onnan nem volt visszaút.

I put a gun in my mouth, and I pulled the trigger.
fegyvert dugtam a számba és meghúztam a ravaszt.

put a gun to my head, and I pulled the trigger.
pisztolyt fogtam a fejemhez, és meghúztam a ravaszt.

I stuck the gun in her mouth, and I pulled the trigger.
aztán a szájába nyomtam a pisztolyt és meghúztam a ravaszt.

saw how his eyes gave up hope and steadied before I pulled the trigger.
ahogyan tekintetük feladja a reményt, és megmerevedik, mielőtt meghúzom a ravaszt.

I told myself it was a wind-up, that if I pulled the trigger it would be empty.
Azt mondtam magamnak, csak szívatnak, hogyha meghúzom a ravaszt, úgyis üres a tár.

yes, I pulled the trigger.
igen, meghúsztam a ravaszt.

After I pull the trigger, tell them he shot me!
Miután meghúztam a ravaszt, mondja, hogy ő lőtt rám!

I pull the trigger, the bullet releases the chemical.
Ha meghúzom a ravaszt, a golyó kiszabadítja a vegyi anyagot.

I raise my gun and I pull the trigger.
Felemeltem a pisztolyom, és meghúztam a ravaszt.

I pull the trigger.
Meghúzom a ravaszt.

If I pull the trigger, nothing happens.
Ha meghúzom a ravaszt, semmi sem fog történni.

Before I pull the trigger.
Mielőtt meghúzom a ravaszt.

Make the call. Or I pull the trigger, and your plan's finished.
Telefonálj, vagy meghúzom a ravaszt, és fuccs a terveteknek.

No, no, I pull the trigger, none of this would happen.
Nem, ha meghúzom a ravaszt, ez mind nem történik meg.