WE PULLED in Hungarian translation

• szedtünk
• húztunk
• lekértük
• kihúztunk
• szedtük
• előkerestük
• meghúztuk
• kivettünk

Examples of using We pulled in English and their translations into Hungarian

We pulled the list of male visitors travelling alone from China in the last week.
Megszereztük a múlt héten Kínából ideutazó férfiak listáját.

We pulled the radar and security footage from Lafayette Field for yesterday afternoon.
Megszereztük a radar- és biztonsági felvételeket tegnap délutánról a Lafayette Fieldről.

We pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
Két testet emeltünk ki a tóból néhány napja.

We pulled them.
Mi vittük el őket.

We pulled in lots of kids for curfew violations.
Nagyon sok kölyköt hoztunk be kijárási tilalom megsértéséért.

We pulled the actions, then we heard… sir… sirens.
Végrehajtottuk az akciót, aztán szirénákat hallottunk.

We pulled him out of the water, myself and young William Murdoch here.
Mi húztuk ki a vízből, jómagam és az ifjú William Murdoch itt.

We pulled an all-nighter.
Nyomattuk egész éjjel.

We pulled some strings in the human system--.
Megmozgattunk pár szálat az emberek rendszerében.

We pulled the product off shelves,
Visszahívattuk a polcokról a termékeket,

We pulled an all-nighter together.
Áthúztunk együtt egy éjszakát.

So we pulled it from the show.
Ezért azt levettük a műsorról.

We pulled Curtis' phone records from four years ago.
Lekérettük Curtis telefonszámláit négy évvel ezelőttről.

We pulled your financials, Joey.
Átnéztük a pénzügyeit, Joey.

We pulled in the security guard, Flynn.
Bevittük az őrt, a neve, Flynn.

After we pulled your prints off them, we dumped your whole life.
Miután levesszük róluk az ujjlenyomatát, egy életre rács mögé kerül.

We pulled two bodies out of Falls Lake a couple days ago.
Két testet emeltünk ki a Falls Lake-tóból néhány napja.

We pulled children out of- out of their schools and theirkindergartens.
Gyermekeket vittünk ki az iskoláikból és óvodáikból.

Cause we pulled her body out of the harbor.
Csak mert mi húztuk ki a holttestét a kikötőnél.

Since we pulled out of the garage.
Ha nem állunk ki a garázsból.