I PULLED OUT in Hungarian translation

• elővettem
• kihúztam
• kivettem
• előhúztam
• húztam ki
• bevetettem
• előszedtem
• kiszedtem

Examples of using I pulled out in English and their translations into Hungarian

So, I pulled out onto the road, and no problem.
Eközben elvétem az utat, semmi gond.

I pulled out my gun and told them not to move.
Rájuk fogtam a revolveremet és felszólítottam őket, hogy ne mozduljanak.

Just before a playoff game one time, I pulled out a whole eyebrow.
Az egyik rájátszás előtt egyszer kitéptem az összes szemöldökömet.

I have this pole-vaulting trophy I pulled out of the garbage.
Van egy rúdugró trófeám, amit a szemétből szedtem.

Holy mole, this looks like something- I pulled out my cadaver yesterday.
Szent mole, ez olyasvalaminek néz ki, mint amit tegnap a hullámból szedtem ki.

So I pulled out my little PDA,
Így elővettem a kis PDA-mat,

And while we were there, I pulled out a deck of cards,
És amíg ott voltunk, elővettem egy pakli kártyát,

After this last awake and aware period, I pulled out the orbitoclast and he said the same thing.
Az utolsó éber időszaka után, kihúztam az orbitatőrt, és ugyanazt mondogatta.

so I pulled out my .45 and I said,"Hand it over,"
így elővettem a 45-ösömet és mondtam,"Add azt ide!",

I pulled out a bullet fragment that was blocking his femoral vein, I can't stop the bleeding.
Kivettem egy golyószilánkot, ami blokkolta a femorális artériát, és most nem tudom elállítani a vérzést.

when I pulled out the condom was gone.
mikor kihúztam, lecsúszott az óvszer.

So I pulled out that sheet that got passed out… Dialed a few numbers, couldn't get an answer.
Úgyhogy elővettem azt a listát, amit szétosztottatok, felhívtam pár számot, de nem vette fel senki.

And as he passed me I pulled out the gun, aimed at his back
Ahogy elhaladtak mellettem előhúztam a fegyvert, megcéloztam a hátát,

I pulled out one of my magnetic subjects,
Húztam ki az egyik mágneses tárgyak,

I pulled out the invitation to the yoga school and the custom man read the letter and He asked:'Yoga?''.
Elővettem a jóga iskola meghívását, a vámos elolvasta a levelet, és megkérdezte:„Jóga?” Azt feleltem,„Igen, jóga.”.

I pulled out an old board I had
Előszedtem egy régi táblát

This is a figurine that I pulled out of his anus once,'cause he sat on it,
Ezt a figurát egyszer a seggéből húztam ki, mert csak kotlott rajta

I pulled out an orange pen,
Elővettem egy narancsszínű filcet,

I mean, in fact I pulled out all this dis-positive evidence that Carl Sagan would want to see.
Úgy értem, hogy valóban előszedtem mindazokat a rendelkezésre álló bizonyítékokat, amiket Carl Sagan szeretett volna látni.

I pulled out an apple to indicate that according to some newfangled ideas the earth is round.
Elővettem egy almát, jelezvén hogy egy új ostoba elmélet szerint a föld gömbölyű.