KISZEDTEM in English translation

Examples of using Kiszedtem in Hungarian and their translations into English

Style/topic:

Igen, kiszedtem a puskaport a Jake fegyveréből származó töltényekből.

Yeah. I recovered gunpowder from the live rounds in Jake Berkeley's gun.

Oké, kiszedtem a háttérzajt, amennyire tudtam.

Okay, so I pulled out all the ambient noise I could.

Az a név amit kiszedtem az adatbázisból, John Mitchell?

That name I pulled off the information line, John Mitchell?

Aztán kiszedtem a 4-4 magasító sínt és megismételtem az egész folyamatot.

Then removed the 4-4 pieces of mount risers and repeated the above.

Igen, kiszedtem az agressziós parancsot az alapprogramból.

Yes, yes, yes. I have removed the aggression directive from the base code.

Sőt, kiszedtem belőle egy apróságot. Ezt.

And from it he extracted this.

Igen,"Z". Többet is kiszedtem volna belőlük,- de túl hamar ideértél.

I would have gotten more, but you came back too quickly.

Kiszedtem magamból.

(sighs) Unimpaled myself.

Kiszedtem Toby Finch kamerájának többi felvételét.

I recovered the rest of the images from toby finch's camera.

Kiszedtem az összes fogat, amit a hamuban találtunk.

I have pulled all the teeth we found in the ashes.

Láttad, hogy kiszedtem az ablakokat?

Did you see that I had cut the windows?

Na jó, kiszedtem azokat, akiknek nincs orvosi,

Okay, I have removed anyone who doesn't have a medical

Én kiszedtem őket, időben.

I get them all the time.

Kiszedtem az összes zöld kukoricapelyhet neked.

I picked all the green ones out of the cereal for you.

Nos, mikor én kiszedtem az anomáliákat ezt találtam elrejtve ezen a képen.

Now, when I extracted anomalies hidden in this photo.

Végre kiszedtem ez a radírt az orromból.

I finally sneezed this eraser out of my nose.

És amikor kiszedtem a barna darabkákat a mikróból.

When I picked up those brown lumps out of the microwave.

Kiszedtem egy.22-st Gary kocsijából.

Pulled a .22 out of Gary's car.

A hosszúsági fokkal, amit kiszedtem Aurorából.

With the latitude I plucked from Aurora.

Alannek egy rakás dobozát kiszedtem a gardróbból.

I pulled a bunch of Alan's boxes out of the closet.